Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotel sa nachádza v obľúbenej dovolenkovej oblasti Çolaklı, približne 450 metrov od piesočnatej pláže. Pravidelná kyvadlová doprava na pláž odváža hostí bezplatne. Slávne starobylé mesto Side je vzdialené približne 15 km. K dispozícii je verejná doprava minibusmi a taxíkmi.

Vybavenie: Moderný hotelový komplex pozostáva celkovo z 225 izieb, rozmiestnených v dvoch budovách, každá s piatimi poschodiami (k dispozícii výťahy). K vybaveniu patrí vstupná hala s recepciou, posedenie a lobby bar. Wi-Fi je v celom komplexe a na pláži. Bufetová reštaurácia, dve à la carte reštaurácie (raz za pobyt, v závislosti od dostupnosti a s rezerváciou vopred), cukráreň, rôzne bary a v určité dni diskotéka (nápoje za poplatok). Niektoré obchody, kaderníctvo, dobre vybavené kúpeľné centrum (obe za poplatok) a krytý bazén (otvorený v zimnej sezóne). Veľký sladkovodný bazén so samostatným detským bazénom, toboganmi (hodinu) a snack barom pri bazéne. V cene sú zahrnuté slnečníky, ležadlá s integrovanými ležadlami s integrovanými vankúšmi a plážové osušky pri bazéne a na pláži s plážovým/snack barom.
zima:
- žiadny plážový bar
- Tobogány nie sú v prevádzke
- Bazén a snack bar nie sú k dispozícii
- ponúka sa len mäkká animácia

Ubytovanie:
Dvojlôžková izba Superior: Izby s rozlohou približne 29 m² majú jednu manželskú posteľ (francúzska posteľ) a jedno samostatné lôžko, sprchu/WC, sušič vlasov, centrálnu klimatizáciu, minibar, LCD satelitnú TV, telefón, trezor na prenájom, laminátovú podlahu a balkón (DSU). Výhľad na bazén je k dispozícii za príplatok (DSP). K dispozícii je aj výhľad na more s terasou (DMU). Dvojlôžkové izby je možné rezervovať ako jednolôžkové izby pre jednu osobu (DSE/DST). Počas mimosezóny je k dispozícii jednolôžková izba s výhľadom na bazén za zníženú cenu (DAP).
Dvojlôžková izba Superior typu B: Tieto izby s rozlohou približne 29 m² majú jednu manželskú posteľ (manželská posteľ), jedno samostatné lôžko a rozkladaciu pohovku alebo rozkladaciu posteľ (iba pre deti), sprchu/WC, sušič vlasov, centrálnu klimatizáciu, minibar, LCD satelitnú TV, telefón, trezor na prenájom, laminátovú podlahu a balkón. Maximálna kapacita je 2+2 osoby (DSB). Možno ich rezervovať aj ako izbu vhodnú pre deti (CU2).
Dvojlôžková izba Deluxe: S podobným vybavením ako izby Superior, hostia rezervujúci si túto kategóriu získajú nasledujúce výhody: jednu bezplatnú fotografiu z dovolenky, 10-minútovú úvodnú masáž a plážovú tašku (DD2). Možnosť rezervácie počas mimosezóny so zľavnenými cenami pre jednu osobu (SIE/DEA/UB1).
Dvojlôžková izba Comfort: Vybavenie je podobné ako v izbách Superior, ale zahŕňa nasledujúce výhody: ovocný košík a víno na izbe pri príchode, župan (len pre dospelých), VIP zariadenie v kúpeľni a druhé menu à la carte zdarma (2CD). Izby s výhľadom na bazén sú k dispozícii za príplatok (ACD). Dvojlôžková izba = jednolôžková izba pre jednu osobu (1CD/CDA).
Rodinné izby: Tieto izby ponúkajú rovnaké vybavenie ako dvojlôžkové izby Superior a majú ďalšiu spálňu so spojovacími dverami (DF2). Výhľad na bazén je k dispozícii za príplatok (FP2). Mimo sezóny sú k dispozícii zľavy (FPA).
Dvojlôžková izba Superior typu I: S podobným vybavením ako izby Superior, možnosť rezervácie mimo sezóny za výhodnejšie ceny (DAS/DSI). Dvojlôžková izba = jednolôžková izba pre jednu osobu (DE).

all inclusive:
All Inclusive: Raňajky, obedy a večere formou bufetu, neskoré raňajky do 10:30. Popoludňajšia káva/čaj s pečivom v cukrárni a občerstvenie počas celého dňa. V baroch, ktoré sú otvorené od 10:00 do polnoci, je k dispozícii široký výber miestnych alkoholických a nealkoholických nápojov. Nealkoholické nápoje a miestne alkoholické nápoje sú k dispozícii v plážovom bare od 10:00 do 17:00. Váš minibar sa denne dopĺňa vodou a minerálnou vodou.
V cene all inclusive nie je zahrnuté: Nápoje po polnoci, všetky dovážané nápoje a čerstvo vylisované ovocné šťavy.

Kategória krajiny: 5 hviezdičiek

Zábava: Denný animačný program s hrami a športovými súťažami a večernou zábavou.

Šport v cene: fitness, stolný tenis, plážový volejbal, šípky a boccia.

Detský program: Mini klub pre deti od 4 do 12 po hodine, v hlavnej sezóne detský bufet pri večeri, detské ihriská a minidiskotéka.

Wellness: V cene sú turecké kúpele, parný kúpeľ a sauna. Masáže a procedúry vo wellness za poplatok.

Hotelové služby: Telefonické a faxové poplatky, izbová služba a návštevy lekára sú spoplatnené.

udržateľnosť
Cestovanie s budúcnosťou vám pomáha robiť vedomé rozhodnutia. Naša značka označuje hotely, ktoré sú certifikované podľa medzinárodne uznávaných noriem pre udržateľné prevádzkové postupy a aktívne investujú do udržateľnejšej budúcnosti. Tieto štandardy zahŕňajú sociálnu zodpovednosť, environmentálne povedomie a kultúrne a ekonomické aspekty trvalo udržateľného cestovného ruchu, ktoré stanovila Globálna rada pre udržateľný cestovný ruch (GSTC).

Ďalšie informácie o udržateľnosti v schauinsland-reisen nájdete na:

Tento hotel má nasledujúcu certifikáciu: Udržateľný cestovný ruch v Turecku (do 5. júna 2026)

Poznámka: Všetky vnútorné a vonkajšie hotelové zariadenia a služby sú otvorené iba v závislosti od poveternostných podmienok, dostupnosti a podľa uváženia hoteliera.
**************
Detské postieľky sú k dispozícii na vyžiadanie zdarma.
**************
Hotel je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou.
Na požiadanie je možné rezervovať 2 dvojlôžkové izby pre telesne postihnutých (max. 2 osoby). Izba má manželskú posteľ.
**************
Na hlavné jedlá je potrebné vhodné oblečenie. na večeru páni s dlhými nohavicami.
************
Domáce zvieratá nie sú povolené.
***************
Kontaktné údaje:
Hotel Mary Side
No: 2/1, Cumhuriyet Cd.
07600 Manavgat/Antalya
Telefón: +90 242 444 77 14
V katalógu „Türkiye“ Leto 2026 na strane 74.

Poznámka k sezóne: Letná sezóna: 26.3.2026-28.11.2026
**************
Dodatočne možné rezervovať pod AYTC71.