Text je preložený automaticky cez google translator.

POLOHA

• do Kyrénie (centrum) cca 2 km
• na letisko Ercan (ECN) cca 43 km
• Najbližšia pláž je vzdialená približne 1 km.

NÁBYTOK

• Izby, štúdiá a vily vo viacerých budovách
• Recepcia (24 hodín), WiFi (v cene)
• bufetová reštaurácia, à la carte reštaurácia (za poplatok)
• bar
• za poplatok: služba prania/žehlenia

PLÁŽ A BAZÉN

• verejná piesočnatá pláž
• Bazén
• vnútorný bazén
• Slnečníky a ležadlá pri bazéne v cene, na pláži za poplatok

PRE DETI

• detský bazén
• Vysoké stoličky v reštaurácii (na vyžiadanie)
• detské postieľky

JEDLO

raňajky

• formou bufetu

Polpenzia

• Raňajky a večere formou bufetu

ŠPORT, WELLNESS A ZÁBAVA

• telocvičňa
• sauna
• tenisový kurt (za poplatok)

INFORMÁCIE

• Kreditné karty: VISA, MasterCard
• Check-in od 14:00 hod., check-out do 12:00 hod
• Jazyky: turečtina, angličtina
• Kategória krajiny: 3 hviezdičky

DVOJITÁ IZBA

• Manželská posteľ alebo 2 samostatné postele
• Sprcha, WC, sušič vlasov, papuče, osušky, toaletné potreby
• TV so satelitným príjmom, telefón, Wi-Fi, prenájom trezoru, rýchlovarná kanvica so sortimentom čaju/kávy
• Minichladnička, klimatizácia (individuálne nastaviteľná)

Vybavenie, služby, zábava a športové ponuky v zimnej sezóne:
zimnej sezóne (zvyčajne začiatok novembra až koniec marca/polovica apríla) a v skorej a neskorej sezóne (apríl a október) nie sú niektoré z tu uvedených zariadení k dispozícii vôbec alebo sú k dispozícii len obmedzenom rozsahu v dôsledku poveternostných podmienok alebo nízkeho počtu návštevníkov. Týka sa to najmä plážových a bazénových zariadení (slnečníky a ležadlá, móla na kúpanie, bary pri bazéne a na pláži), vonkajšej zábavy a športových aktivít (najmä vodné športy). V mnohých hoteloch sú bazény v zimných mesiacoch obsluhované alebo úplne vypustené, tobogany/aquaparky nie sú v prevádzke. Ponuka à la carte reštaurácií, snack reštaurácií a barov môže byť v zimnom období tiež obmedzená alebo môžu byť obmedzené servisné časy, namiesto bufetu je možné podávať jedlá formou menu. Vonkajšie večerné akcie sú zrušené alebo budú presunuté do interiéru. Minikluby sa často v zimnej sezóne neponúkajú vôbec alebo sa ponúkajú len počas školských prázdnin. Ak je v miestnosti klimatizácia, v zimných mesiacoch slúži ako kúrenie.

Rezervácie len v hoteli:
Upozorňujeme, že všetci hostia, ktorí nemajú bydlisko v EÚ, môžu mať problémy s registráciou v hoteli, najmä v prípade „rezervácií len pre hotel“ v cieľovej oblasti. V takom prípade sú hotelieri oprávnení požadovať doplatok na mieste alebo odmietnuť rezerváciu!

Vstupné požiadavky Severný Cyprus:
Na vstup do „Severocyperskej tureckej republiky“ cez letisko Ercan (ECN) potrebujú nemeckí občania (vrátane maloletých) cestovný pas alebo občiansky preukaz, ktorý je platný minimálne do odchodu z krajiny. Deti do 12 rokov môžu vstúpiť aj s platným detským pasom s fotografiou (štátna príslušnosť musí byť uvedená „nemecká“) Pri vstupe s občianskym preukazom dostanete navyše hárok so vstupnou pečiatkou, ktorý musia byť predložené znova pri odchode. Na pobyty do 90 dní nie sú potrebné víza.

Upozorňujeme, že Severocyperská turecká republika nie je medzinárodne uznávaná ako nezávislý štát, takže let do Ercanu je možný len s medzipristátím v Turecku.

Pri vstupe do krajiny cez letisko Larnaca (LCA) potrebujú občania Nemecka (vrátane maloletých) platný cestovný pas alebo občiansky preukaz. Deti do 12 rokov môžu vstúpiť aj s platným detským pasom.

Občania EÚ môžu prekročiť demarkačnú líniu medzi Cyperskou republikou a severnou časťou na určených priechodoch v oboch smeroch, budú sa však konať pasové kontroly.

Občania iných krajín sa prosím informujte na Veľvyslanectve Tureckej republiky a Cyperskej republiky v Berlíne.

(Od januára 2024)