Text je preložený automaticky cez google translator.

• do centra mesta: Sousse Medina, cca 11 km
• na pláž: cca 200 m
• na letisko: Monastir (MIR), cca 30 km
• na letisko: Tunis (TUN), cca 140 km
• na letisko: Enfidha (NBE), cca 34 km
• do prístavu: Port El Kantaoui, cca 2 km
• na hlavnej ulici
• Piesočnatá pláž: súčasť komplexu, dĺžka cca 200 m, slnečníky, ležadlá
• Trávnik na opaľovanie: patrí ku komplexu

• oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
• Rok výstavby: 1993, posledná rekonštrukcia: 2014
• Jazyk hotela: nemčina, angličtina, francúzština, arabčina, taliančina, ruština
• Počet budov: 1, počet poschodí v hlavnej budove: 4, počet bytových jednotiek: 295, počet lôžok: 800
• Možnosti platby: MasterCard, Visa
• Parkovisko, strážené
• priateľský k rodine, jednoduchý, miestny štýl
• Recepcia/recepcia (najskorší check-in o 14:30, najneskorší check-out o 12:00)
• Výťah, klimatizácia, úschovňa batožiny
• WLAN, vo vstupnej hale, na izbe
• Butik, obchod so suvenírmi
• Použitie regionálnych stavebných materiálov, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov
• A la carte reštaurácia
• Bufetová reštaurácia: typická miestna kuchyňa, špeciálne jedlá, nefajčiarska, s terasou
• Kaviareň
• vlastný hotelový plážový bar, lobby bar, bar pri bazéne
• Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
• Uvítací nápoj, práčovňa (za poplatok), čistiareň (za poplatok), zmenáreň (v hoteli)
• Krytá plaváreň: cca 15. novembra - 30. apríla, sladká voda
• bazén: cca 1.6.-31.10., sladká voda, slnečníky, ležadlá, plážový uterák (so zálohou)
• 1 bazén: cca 1.6.-31.10., sladká voda, tobogány: 5, slnečníky, ležadlá, plážový uterák (s depozitom)
• terasa, záhrada

• Detský klub/mini klub: 4-12 rokov
• Zábava pre deti: 4-12 rokov, denná zábava (denne), cca 1.1.-31.12.
• ihrisko (vonku)
• Detský bazén (vonkajší): sladká voda
• opatrovateľská služba (za poplatok)
• Vysoké stoličky v reštaurácii, mikrovlnná rúra v reštaurácii
• Detský bufet, detské menu
• Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)

• kúpele
• Sauna: sauna, hammam
• masáže

• vodné pólo
• Boccia
• Plážové športy, šípky, stolný futbal/stolný futbal, minigolf
• telocvičňa
• aerobik, aquagym, tanec
• Tenis: 1 tvrdý kurt
• stolný tenis
• Denná animácia, každý deň
• Večerné animácie, niekoľkokrát týždenne
• športová animácia
• Animácia: cca 1.1.-31.12., nemčina, angličtina, francúzština
• Živá hudba

• biliard
• Vodné lyžovanie
• Banánový čln: v hoteli
• vodné športy
• Golfové ihrisko k dispozícii: v meste, minimálne 18 jamiek
• kurzy golfu

• Turistická daň splatná na mieste
• Spotreba energie 100% CO₂ neutrálna
• triedenie odpadu
• Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
• úspora vody
• Úspora energie
• Spolupráca s lokálnymi firmami
• Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
• Vodné športy sezónne

• 21-25 m2, dvojlôžková, s prístelkou, hlavná budova, výhľad do záhrady, nefajčiarska, manželská posteľ, sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, trezor (za poplatok), TV (satelitná TV, program v nemeckom jazyku, miestny program), WiFi, chladnička, balkón alebo terasa, výmena posteľnej bielizne (3x týždenne), výmena uterákov (denne)

• 21-25 m2, dvojlôžková, s prístelkou, hlavná budova, výhľad na more, nefajčiarska, manželská posteľ, sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, trezor (za poplatok), 1 TV (satelitná TV, program v nemeckom jazyku , miestny program), WiFi, chladnička , balkón alebo terasa, výmena posteľnej bielizne (3x týždenne), výmena uterákov (denne)

• 41-45 m2, rodiny, hlavná budova, výhľad do záhrady, nefajčiarske, oddelené postele, manželská posteľ, 1 kúpeľňa, sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, trezor (za poplatok), 1 TV (satelitná TV, nemecká- jazykový program, miestny program), WiFi , chladnička, balkón alebo terasa, výmena posteľnej bielizne (3x týždenne), výmena uterákov (denne)

• 46-50 m2, rodiny, so spojovacími dverami, hlavná budova, výhľad do záhrady, nefajčiarske, 1 samostatná spálňa, kombinovaná obývacia izba/spálňa, manželské postele (1 manželská posteľ alebo 2 samostatné lôžka), 1 kúpeľňa, sprcha, WC, sušič vlasov , klimatizácia, kúrenie, trezor (za poplatok), 1 TV (satelitná TV, nemecký program, miestny program), WiFi, chladnička, balkón alebo terasa, výmena posteľnej bielizne (3x týždenne), výmena uterákov (denne )

• All Inclusive: Raňajky (bufetové stoly), kontinentálne raňajky, obed (bufetové stoly), večera (bufetové stoly), večera v reštaurácii à la carte (raz za pobyt vo vybraných reštauráciách), bezplatné nápoje (nealkoholické nápoje, minerálna voda, káva/čaj, stolové víno, pivo, džúsy, miestne nápoje, domáce víno, miestne liehoviny, voda, 9:00 – 1:00), občerstvenie (14:00 – 17:00)