Text je preložený automaticky cez google translator.
Popis hotela: Tento malý boutique hotel sa nachádza priamo v malebnej zátoke Marina d'Equa a jej súkromnej časti kamienkovej/piesočnatej pláže v centre panoramatickej pobrežnej krajiny zálivu Sorrento. Je to ideálne miesto na návštevu Sorrenta (asi 10 km), Positano a Amalfi, návštevu archeologických nálezísk Pompeje a Herculaneum alebo výlet loďou na ostrovy Capri a Ischia. Cesta do Neapola vám odtiaľto tiež zaberie menej ako hodinu jazdy. Pestré športové a voľnočasové aktivity so špeciálnym vybavením a službami pre deti sľubujú relax a spestrenie pre celú rodinu. Okrem toho na vás čaká wellness pre výnimočné chvíle rozmaznávania a v reštaurácii s letnou terasou je romantickým spoločníkom morská panoráma až po Vezuv. Vico Equence, vzdialené asi 1 km pešo nad hotelom, je malým dovolenkovým rezortom s krásnou miestnou farbou a tiež vás pozýva nechať každodenný život ďaleko za sebou. Železničná trať Circumvesuviana vás navyše rýchlo spojí s pamiatkami blízkeho okolia (PRIBLIŽNÉ INFORMÁCIE)- Letisko Neapol 44 km
- Sorrento 10 km
- Centrum mesta Vico Equense 2 km
- Pláž 50 m, ležadlá a slnečníky sú zahrnuté v súkromnej časti hotela počas kúpacej sezóny (iba v letných mesiacoch)
- Bezplatné parkovacie miesto
- 24-hodinová recepcia
- Wi-Fi v spoločných priestoroch
- bar
- Reštaurácia Punta Scutolo (raňajky formou bufetu od 7:30 do 10:00, s polpenziou výber z 2-chodového menu vo večerných hodinách, polpenzia je k dispozícii iba od 15.04. do 22.06. vrátane a od 10.09. do 15.10.)
- Bazén s morskou vodou (20 x 8 m, 15. mája - 30. septembra) so slnečnou terasou (ležadlá a slnečník v cene)
- tenisový kurt
- Detský klub (3-12 rokov, 1. júna – 15. septembra)
- malé wellness centrum so saunou a vírivkou
- masáže
- Vaňa alebo sprcha/WC so sušičom vlasov
- Klimatizácia (01.06.-30.09.)
- Satelitná televízia
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- telefón
- minibar (za poplatok)
- bezpečné
- Vaňa alebo sprcha/WC so sušičom vlasov
- Klimatizácia (01.06.-30.09.)
- Satelitná televízia
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- telefón
- minibar (za poplatok)
- bezpečné
- Balkón s bočným výhľadom na more
- Vaňa alebo sprcha/WC so sušičom vlasov
- Klimatizácia (01.06.-30.09.)
- Satelitná televízia
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- telefón
- minibar (za poplatok)
- bezpečné
- Balkón s výhľadom na more
- Check-in od 15:00 hod., check-out do 11:00 hod
- Kreditné karty: Visa a Mastercard
Udržateľnosť a skóre FAIRWEG®:
Le Axidie si váži udržateľný cestovný ruch! Tu môžete na prvý pohľad zistiť, prečo je Le Axidie trvalo udržateľným ubytovaním a kde leží ťažisko udržateľného záväzku. Hodnotenie od nášho partnera FAIRWEG® transparentne ukazuje, v ktorých oblastiach sa Le Axidie obzvlášť angažuje. Le Axidie dosiahol 2,1 z 5 bodov v kontrole udržateľnosti FAIRWEG® a dosiahol tak status FAIRWEG® „SILVER“.
detailoch Le Axidie dosahuje v otázkach udržateľnosti nasledovné hodnotenia: Transparentnosť 2 z 5 bodov • Sociálna angažovanosť 1 z 5 bodov • Energetický manažment 4 z 5 bodov • Vodné hospodárstvo 3 z 5 bodov • Environmentálny záväzok 3 z 5 bodov • vyhýbanie sa plastom 0 z 5 bodov • Odpadové hospodárstvo 3 z 5 bodov • Regionálny nákup 2 z 5 bodov • Bio kuchyňa 1 z 5 bodov • Vegetariánska a vegánska kuchyňa 0 z 5 bodov • Konštrukcia a vybavenie 2 z 5 bodov • Certifikáty získali 2 z 5 bodov.
Le Axidie pripisuje osobitný význam nasledujúcim kritériám udržateľnosti:
- BIOPOTRAVINY: Hotel tiež alebo výlučne ponúka biopotraviny a jedlá.
- ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ: Hotel je postavený tak, aby bol energeticky efektívny alebo prijal opatrenia na zvýšenie účinnosti a tým aj na úsporu energie.
- MIESTNY ZÁVÄZOK: Hotel svojimi aktivitami podporuje miestnu ekonomiku a miestnu kultúru.
- TRIEDENIE ODPADU: Separovanie odpadu je možné vo verejných priestoroch a/alebo v izbách.
- TRVALO UDRŽATEĽNÁ VÝSTAVBA: Pri výstavbe hotela, nových budov a renovačných opatrení sa používajú trvalo udržateľné materiály. Je tiež postavený a vybavený tak, aby bol energeticky efektívny.
- ZELENÁ ELEKTRINA: Hotel čiastočne alebo 100% využíva elektrinu, ktorá pochádza z trvalo udržateľných zdrojov (slnko, vietor, voda atď.).
- RECYKLÁCIA: Všetok hotelový odpad je nielen separovaný, ale aj privádzaný do miestneho recyklačného systému.
- SOLÁRNY SYSTÉM: Hotel má buď vlastný solárny systém, alebo využíva externý systém na výrobu elektriny a tepla.
- SOCIÁLNY ZÁVÄZOK: Hotel ponúka svojim zamestnancom férové pracovné podmienky. Súčasťou tohto záväzku môže byť aj podpora sociálnych projektov.
- ÚSPORA VODY: Hotel sa snaží používať čo najmenej vody a prijal na to vhodné opatrenia.
Platí sa na mieste:
Detská postieľka: bez vyžiadania.
Polpenzia pre deti: podľa spotreby, do 2 rokov bude účtovaná na mieste.
Pobytová taxa: , 1,50 eur na osobu/deň (povinná).
OLIMAR - Presne moja dovolenka!: Choďte na dovolenku bez starostí - Komplexná ochrana na cestách s OLIMARom
Cestujte bezpečne s OLIMAROM!
- Poistenie: Náš partner HanseMerkur Reiseversicherung ponúka rôzne balíčky poistenia, ktoré je možné rezervovať samostatne. Môžete si ho rezervovať vo vašej cestovnej kancelárii alebo v servisnom stredisku OLIMAR
- Bezpečnostný certifikát: OLIMAR zabezpečuje zaplatenie ceny zájazdu (nie len pre hotel, len pre prenájom auta, len pre let)
Cestujte autenticky so špecialistom „6 ľudí na váš výlet“
- 1. Kvalita OLIMAR: Osobne sme pre vás vybrali všetky hotely, ubytovanie, ako aj zájazdy a dobrodružné výlety
- 2. OLIMAR Wissen: Číslo 1 pre Portugalsko od roku 1972. Veľmi dobre poznáme naše cestovateľské destinácie
- 3. Poradenstvo OLIMAR: Kompetentné a priateľské servisné stredisko, ako aj 9 000 cestovných kancelárií
- 4. Služba OLIMAR: S priamym transferom do hotela ako aj so službou concierge pre individuálne želania zájazdu
- 5. Flexibilita OLIMAR: Všetko je možné kombinovať a rezervovať individuálne
- 6. Udržateľnosť OLIMAR: Sme si vedomí našej sociálnej, politickej a ekologickej zodpovednosti. Od roku 2016 sme certifikovaní TourCert
Posledná aktualizácia: 7. januára 2026
Dieses kleine Boutique-Hotel liegt direkt an der malerischen Badebucht von Marina d'Equa und seinem privaten Abschnitt am Kies-/Sandstrand im Zentrum der panoramareichen Küstenlandschaft des Golfs von Sorrent. Es ist ein idealer Standort, um Sorrent (rund 10 km), Positano und Amalfi zu besuchen, die archäologischen Stätten von Pompeji und Herculaneum zu besichtigen oder einen Bootsausflug zu den Inseln Capri und Ischia zu unternehmen. Auch ein Abstecher nach Neapel kostet Sie von hier aus nicht mal eine Stunde Fahrt. Eine Vielfalt von Sport- und Freizeitangeboten mit speziellen Einrichtungen und Services für Kinder verspricht Erholung und Abwechslung für die ganze Familie. Darüber hinaus erwartet Sie ein Wellnessbereich für besondere Verwöhnmomente und im Restaurant mit Sommerterrasse ist das Meerespanorama bis hin zum Vesuv ein romantischer Begleiter. Das ca. 1 km Fußweg entfernte Vico Equence oberhalb des Hotels lädt als kleiner Urlaubsort mit schönem Lokalkolorit ebenfalls dazu ein den Alltag weit hinter sich zu lassen. Zudem verbindet Sie dort die Bahnlinie „Circumvesuviana“ schnell mit den Sehenswürdigkeiten des nahen Umlands.
LAGE (CA.-ANGABEN)
- Flughafen Neapel 44 km
- Sorrent 10 km
- Zentrum Vico Equense 2 km
- Strand 50 m, Liegen und Schirme am hoteleigenen Abschnitt in der Badesaison inklusive (nur in den Sommermonaten)
- Kostenfreier Parkplatz
AUSSTATTUNG
- 24-h Rezeption
- WLAN in den Gemeinschaftsbereichen
- Bar
- Restaurant Punta Scutolo (Frühstücksbuffet von 7:30-10:00 Uhr, bei Halbpension abends 2-Gänge Menüwahl, Halbpension möglich nur vom 15.04. - 22.06 einschl. und vom 10.09. - 15.10.)
- Meerwasser-Swimmingpool (20 x 8 m, 15.05.-30.09.) mit Sonnenterrasse (Liegen und Schirm inklsuive)
SPORT UND FREIZEIT
- Tennisplatz
- Kids Club (3-12 Jahre, 01.06.-15.09.)
Gegen Gebühr
- kleiner Wellness-Bereich mit Sauna und Jacuzzi
- Massagen
WOHNEN
35 Zimmer
Doppel Standard (DZ)
- Bad oder Dusche/WC mit Föhn
- Klimaanlage (01.06.-30.09.)
- Satelliten-TV
- WLAN
- Telefon
- Minibar (gegen Gebühr)
- Safe
Doppel Standard seitl. Meerblick (DZN)
- Bad oder Dusche/WC mit Föhn
- Klimaanlage (01.06.-30.09.)
- Satelliten-TV
- WLAN
- Telefon
- Minibar (gegen Gebühr)
- Safe
- Balkon mit seitlichem Meerblick
Doppel Superior Meerblick (DSM)
- Bad oder Dusche/WC mit Föhn
- Klimaanlage (01.06.-30.09.)
- Satelliten-TV
- WLAN
- Telefon
- Minibar (gegen Gebühr)
- Safe
- Balkon mit Meerblick
SONSTIGES
- Check-in ab 15:00 Uhr, Check-out bis 11:00 Uhr
- Kreditkarten: Visa und Mastercard
HAUSTIERE
Hunde sind in dieser Unterkunft nicht erlaubt.
Nachhaltigkeit und FAIRWEG®-Score:
Le Axidie legt Wert auf nachhaltigen Tourismus! Hier erfahren Sie auf einen Blick, weshalb Le Axidie eine nachhaltige Unterkunft ist und wo der Schwerpunkt des nachhaltigen Engagements liegt. Die Scorebewertung unseres Partners FAIRWEG® zeigt transparent, in welchen Bereichen Le Axidie besonders engagiert ist. Le Axidie hat 2,1 von 5 erreichbaren Punkten im FAIRWEG® Nachhaltigkeits-Check erreicht und erzielt damit den FAIRWEG®-Status »SILBER«.
Im Detail erzielt Le Axidie folgende Bewertungen zu Nachhaltigkeitsthemen: Transparenz 2 von 5 Punkten • Soziales Engagement 1 von 5 Punkten • Energiemanagement 4 von 5 Punkten • Wassermanagement 3 von 5 Punkten • Umweltengagement 3 von 5 Punkten • Plastikvermeidung 0 von 5 Punkten • Abfallmanagement 3 von 5 Punkten • Regionaler Einkauf 2 von 5 Punkten • Bio Küche 1 von 5 Punkten • Vegetarische und vegane Küche 0 von 5 Punkten • Bauweise und Ausstattung 2 von 5 Punkten • erhaltene Zertifikate 2 von 5 Punkten.
Auf folgende Nachhaltigkeitskriterien legt Le Axidie besonderen Wert:
- BIO-LEBENSMITTEL: Im Hotel werden auch oder ausschließlich Lebensmittel und Gerichte in Bio-Qualität angeboten.
- ENERGIEEFFIZIENT: Das Hotel ist energieeffizient gebaut oder hat Maßnahmen ergriffen, um die Effizienz zu steigern und damit Energie einzusparen.
- LOKALES ENGAGEMENT: Das Hotel fördert durch sein Handeln die lokale Wirtschaft und die lokale Kultur.
- MÜLLTRENNUNG: In den öffentlichen Bereichen und/oder in den Zimmern wird die Möglichkeit zur Mülltrennung gegeben.
- NACHHALTIGE BAUWEISE: Beim Bau des Hotels, bei Neubauten und Sanierungsmaßnahmen werden nachhaltige Materialien verwendet. Außerdem ist es energieeffizient gebaut und ausgestattet.
- ÖKOSTROM: Das Hotel nutzt teilweise oder zu 100 % Strom, der aus nachhaltigen Quellen (Sonne, Wind, Wasser etc.) stammt.
- RECYCLING: Sämtliche Abfälle des Hotels werden nicht nur getrennt, sondern auch dem lokalen Recycling-System zugeführt.
- SOLARANLAGE: Das Hotel besitzt entweder eine eigene Solaranlage oder nutzt eine externe Anlage, um damit Strom und Wärme zu produzieren.
- SOZIALES ENGAGEMENT: Das Hotel bietet seinen Angestellten faire Arbeitsbedingungen. Auch die Förderung sozialer Projekte kann Teil dieses Engagements sein.
- WASSERSPARSAM: Das Hotel ist bestrebt, möglichst wenig Wasser zu verbrauchen und hat dafür entsprechende Maßnahmen ergriffen.
Vor Ort zahlbar:
Babybett: ohne Kosten.
Auf Anfrage.
Halbpension für Kinder: nach Verbrauch, bis 2 J.
Wird vor Ort berechnet.
Touristensteuer: , 1,50 Euro pro Person/Tag (obligatorisch).
OLIMAR – Genau mein Urlaub!:
Sorgenfrei in den Urlaub – Umfassender Reiseschutz bei OLIMAR
Mit OLIMAR reisen Sie sicher!
- Versicherung: Unser Partner HanseMerkur Reiseversicherung bietet verschiedene zubuchbare Versicherungspakete an. Buchbar in Ihrem Reisebüro oder im OLIMAR Service-Center
- Sicherungsschein: OLIMAR sichert die Reisepreiszahlung bei Pauschalreisen ab (nicht bei Nur-Hotel, Nur-Mietwagen, Nur-Flug)
Authentisch reisen mit dem Spezialisten »6 Richtigen für Ihre Reise«
- 1. OLIMAR Qualität: Sämtliche Hotels, Unterkünfte sowie Rund- und Erlebnisreisen haben wir für Sie persönlich selektiert
- 2. OLIMAR Wissen: Seit 1972 die Nr.1 für Portugal. In unseren Reisezielen kennen wir uns bestens aus
- 3. OLIMAR Beratung: Kompetentes und freundliches Servicecenter, sowie bei 9.000 Reisebüros
- 4. OLIMAR Service: Mit dem Direkttransfer zum Hotel sowie dem Concierge Service für individuelle Reisewünsche
- 5. OLIMAR Flexibilität: Alles ist kombinierbar und auch individuell buchbar
- 6. OLIMAR Nachhaltigkeit: Unsere soziale, politische und ökologische Verantwortung ist uns bewusst. Dafür werden wir seit 2016 von TourCert zertifiziert
Letzte Aktualisierung: 07.01.2026

