Text je preložený automaticky cez google translator.

• na letisko: Medzinárodné letisko Dubaj (DXB), cca 11 km
• na pláž: Kite Beach, cca 10 km
• Burj Khalifa & Dubai Mall, cca 2 km
• Gold & Spice Souk, cca 14 km
• Ostrov Palm Jumeirah, cca 21 km
• na MHD: Stanica metra Financial Centre, cca 100 m

• oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
• Rok výstavby: 2008, posledná rekonštrukcia: 2023
• Jazyk hotela: nemčina, angličtina, francúzština, arabčina, taliančina, ruština
• Počet podlaží v hlavnej budove: 72, počet bytových jednotiek: 462
• Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, JCB
• priateľský k deťom, ekologický, moderný, luxusný, elegantný, pohodlný
• 24 hodinová recepcia
• Lobby, výťah, klimatizácia
• BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
• salónik
• Výkonné poschodie
• Reštaurácie a kaviareň
• 2 reštaurácie: medzinárodná kuchyňa
• Kaviareň
• bar pri bazéne
• návšteva lekára v hoteli (za poplatok)
• bazén: celoročne otvorený, sladká voda, slnečníky, ležadlá
• telocvičňa

• Detský bazén (vonkajší): vyhrievaný, sladkovodný, celoročne otvorený
• opatrovateľská služba (za poplatok)
• Vybavenie izieb: detská postieľka, vysoká stolička, mikrovlnka

• Plaváreň, jacuzzi
• Sauna: uteráky, župan, papuče

• masáže

• Posilňovňa: stepper, crossový trenažér, bežiaci pás, ergometer

• osobný tréner

• Daň za lôžko sa platí na mieste
• Transfer zóna Dubaj 2
• Povinná sviatočná večera 25. decembra, 31. decembra a 5. apríla.

• 26-30 m², dvojlôžková izba, hlavná budova, sprchovací kút alebo vaňa, WC, župan, papuče, fén, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, minibar (za poplatok), trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, Wi-Fi, rýchlovarná kanvica, mikrovlnná rúra, káva/čaj, chladnička

• 31-35 m2, dvojlôžková, hlavná budova, pracovný stôl, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, fén, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, WiFi, rýchlovarná kanvica, mikrovlnná rúra, káva/čaj, chladnička

• 36-40 m2, dvojlôžková, hlavná budova, pracovný stôl, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, fén, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, žehliaca doska, žehlička, práčka, TV, WiFi, rýchlovarná kanvica , mikrovlnná rúra, káva/čaj, chladnička

• 31-35 m², dvojlôžková izba, hlavná budova, horné poschodie, sprchovací kút alebo vaňa, WC, župan, papuče, fén, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, minibar (za poplatok), trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, Wi-Fi, rýchlovarná kanvica, mikrovlnná rúra, káva/čaj, chladnička

• 71-80 m2, rodiny, hlavná budova, 1 samostatná spálňa, 1 manželská posteľ (king size), 1 rozkladacia pohovka, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor , žehliaca doska, žehlička, práčka, TV, WiFi, kuchynský kút, jedálenský kút, rýchlovarná kanvica, mikrovlnná rúra, káva/čaj, chladnička

• 26-30 m², dvojlôžková izba, hlavná budova, sprchovací kút alebo vaňa, WC, župan, papuče, fén, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, minibar (za poplatok), trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, Wi-Fi, rýchlovarná kanvica, mikrovlnná rúra, káva/čaj, chladnička, prístup do klubového salónika, raňajky v klubovom salóniku, nealkoholické nápoje v klubovom salóniku, happy hour

• Raňajky: formou bufetu

• Polpenzia: raňajky (švédske stoly), obedy alebo večere (švédske stoly), nápoje k jedlu zdarma (nealkoholické nápoje, káva/čaj, voda)

• Polpenzia plus: Raňajky (bufetové stoly), obed alebo večera (bufetové stoly alebo à la carte), bezplatné nápoje k jedlám (nealkoholické nápoje, káva/čaj, voda), bezplatné nápoje k jedlám: 2 (pivo, domáce víno), večera s okolím (môžu sa účtovať dodatočné poplatky)

• All Inclusive: Raňajky (bufetové stoly), obed (bufetové stoly alebo à la carte), večera (bufetové stoly alebo à la carte), bezplatné nápoje k jedlám (nealkoholické nápoje, káva/čaj, pivo, domáce víno, voda), možnosť stolovania (za príplatok), vstup do salónika Rotana Club (iba pre dospelých), raňajky podávané v salóniku voliteľne, nealkoholické nápoje (10:00-17:00) a alkoholické nápoje (12:00-17:00) v bare pri bazéne.