Text je preložený automaticky cez google translator.

Lokalita: Exkluzívny mestský rezort sa nachádza priamo pri malebnej zátoke Dubai Creek a ponúka úchvatný výhľad na panorámu centra Dubaja. Vďaka stanici metra, ktorá je v pešej vzdialenosti, sú svetoznáme pamiatky ako „Burj Khalifa“ a gigantické „Dubai Mall“, najväčšie nákupné centrum na svete, vzdialené len pár minút.
Pravidelný bezplatný kyvadlový autobus pohodlne odvezie hostí do vybraných nákupných centier a na pláže (cesta sa môže zmeniť).
Vzdialenosť od medzinárodného letiska v Dubaji je len približne 10 minút jazdy autom.

Vybavenie: Luxusný hotel sa rozprestiera na 16 poschodiach a má celkom 710 elegantných izieb. K vybaveniu patrí 24-hodinová recepcia s príjemnou vstupnou halou a pohodlným posedením. Vrcholom hotela je Grand Hyatt Megaplex, ktorý poskytuje najlepšiu zábavu s kinom, detským centrom a interaktívnym športovým barom.
Hostia si môžu vychutnať kulinárske špeciality v 12 vynikajúcich reštauráciách a baroch. Patrí medzi ne libanonská reštaurácia „Awtar“, talianska reštaurácia „Andiamo“ a očarujúca talianska kaviareň. Vinotéka a jazzový bar vás pozývajú stráviť príjemné večery.
V záhradnej oblasti s rozlohou približne 37 hektárov nájdu hostia jednu z najpôsobivejších bazénových krajin mesta s tromi príjemnými bazénmi, kde si môžu oddýchnuť. Lehátka a slnečníky sú k dispozícii pri bazéne zadarmo.
*******************
Od roku 2025 sa v rozsiahlych záhradách otvorí obrovský aquapark, ktorý ponúkne ďalšiu zábavu a dobrodružstvo pre hostí všetkých vekových kategórií. 20 000 m² a 15 atrakcií vrátane dvoch tobogánových veží, lagúny s plážovými vlnami, bazéna na surfovanie a lenivej rieky.
Presný dátum otvorenia bude oznámený čoskoro.
Vstupné platí do 31.10.25. Od 1. 11. 2025 je prístup zahrnutý pre všetkých hostí hotela Grand Hyatt Dubai.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba Grand: Moderne zariadené dvojlôžkové izby Grand (GD2/G1D) majú rozlohu približne 39 m² a sú vybavené vaňou/sprchou, WC, sušičom vlasov, županom/papučami, klimatizáciou, plochou TV s uhlopriečkou 55"-65", telefónom, trezorom, kávovarom na kapsuly, minibarom (za poplatok) a výhľadom na mesto.
Dvojlôžková izba Grand AI bez alkoholu (GD/G1).
Dvojlôžkové izby: Dvojlôžkové izby (D/DE) sa nachádzajú na 7. poschodí a vyššie, majú rovnaké vybavenie ako izby Grand a ponúkajú výhľad na panorámu Dubaja a mrakodrap Burdž Chalífa.
Dvojlôžková izba s AI bez alkoholu (DB/DEB).
Rezortná izba: Rezortné izby (2RR/1RR) majú rovnaké vybavenie ako dvojlôžkové izby Grand, ale majú aj samostatnú check-in zónu a výhľad na panorámu mesta.
Rezortná izba s AI bez alkoholu (DC/DEC)
Rodinná izba Superior: Rodinná izba Superior (2DF) je o niečo priestrannejšia (cca 44 m²) s rovnakým vybavením ako dvojlôžková izba Grand a ponúka výhľad na mesto.
Rodinná izba Superior s AI bez alkoholu (F2U).
Rodinná izba Resort: Rodinné izby Resort (XR2/XRY1) majú rovnaké vybavenie ako rezortné izby a ponúkajú výhľad do záhrady a na mesto.
Rezortná rodinná izba s AI bez alkoholu (DD/DED)

Možnosti rezervácie jedál: Penzión: Bohaté raňajky formou bufetu. 31.12. Gala večera, polpenzia: Ak si objednáte polpenziu, budete mať aj obed alebo večeru formou bufetu v hlavnej reštaurácii. V cene jedál je zahrnutý nealkoholický alebo alkoholický nápoj z reštaurácie. Obed alebo večeru si môžete vychutnať aj v rámci programu Dine-Around v zúčastnených reštauráciách iZ, Panini, Primi by Panini, Wox (zmeny vyhradené). 31.12. Raňajky, obed + slávnostná večera, polpenzia Plus: Ak si objednáte polpenziu Plus, získate predĺžené raňajky a večerné barové služby s ľahkým večerným bufetom. Nápoje nie sú v cene.********************31.12. Raňajky, obed + slávnostná večera

Pri rezervácii all inclusive:
All Inclusive: Raňajky, obedy a večere formou bufetu v hlavnej reštaurácii. Obed a večeru si môžete vychutnať aj ako súčasť spoločného stolovania v zúčastnených reštauráciách. Všetky alkoholické a nealkoholické nápoje sú v cene od 12:00 do 22:00 v bare, ktorý je otvorený v každej reštaurácii. 31.12. Galavečera
All Inclusive light: ŽIADNE ALKOHOLICKÉ NÁPOJE.****************************Ľahké jedlá all inclusive sú k dispozícii iba pri rezervácii v kombinácii s nasledujúcimi izbami: Dvojlôžková izba Grand vrátane AI light (GD/G1), Dvojlôžková izba vrát. Izba s umelou inteligenciou (DB/DEB), rezortná izba vrát. AI svetlo (DC/DEC), Resort Family vrát. Izba Superior s AI light (DD/DED) v cene AI light (F2U).********************************All Inclusive light zahŕňa raňajky, obed a večeru v hlavnej reštaurácii. Obed a večeru si môžete vychutnať aj v zúčastnených reštauráciách v rámci konceptu „dine-around“ (v závislosti od dostupnosti a po predchádzajúcej rezervácii). Okrem toho sú nealkoholické nápoje k dispozícii celý deň od 12:00 do 22:00. v bare a v reštaurácii, ktoré sú v čase podujatia otvorené. 31.12. Galavečera

Kategória krajiny: 5 hviezdičiek

Šport v cene: Plne vybavená posilňovňa s profesionálnym značkovým vybavením.

Šport za poplatok: bowling a virtuálna realita.

Program pre deti: opatrovateľská služba (na vyžiadanie/za poplatok).
Detský klub (za poplatok).

popis cesty: parkovisko.

Wellness: Ocenené "Ahasees Spa" ponúka saunu, parný kúpeľ, krytý bazén a vírivku na relaxáciu (v cene). Rôzne masáže a výber rôznych procedúr sú k dispozícii za poplatok.

Hotelové služby: Wi-Fi je v celom hoteli zadarmo.
Denný kyvadlový autobus na „Kite Beach“ a do nákupného centra Dubai Mall (zmena vyhradená).



Hotel s kreditnými kartami: Záloha: Pri registrácii môže byť potrebné zaplatiť kreditnou kartou alebo v hotovosti pre prípad extra nákladov.

Poznámky: Každý užívateľ hotelovej izby v Dubaji je povinný zaplatiť emirátu Dubaj daň v súlade s turistickou daňou. Poplatok sa platí iba v hotovosti na mieste pri odhlásení. Ceny sú za izbu a noc:
-5-hviezdičkový hotel 20 AED (približne 5€)
-4 hviezdičkový hotel 15 AED (cca 3,50 €)
-3 hviezdičkový hotel 10 AED (cca 2,50€)
-2 hviezdičkový hotel 10 AED (približne 2,50 €)
-1 hviezdičkový hotel 7 AED (cca 1,70€)
********
Väčšina izieb je vybavená jednou posteľou veľkosti king alebo dvoma posteľami veľkosti queen alebo 2 samostatnými lôžkami. Pri obsadenosti 2 dospelí + 1 dieťa je k dispozícii 1 posteľ king a v závislosti od dostupnosti prístelka/rozkladacia pohovka (čiastočne za poplatok). 2 dospelí a 2 deti sú ubytovaní s 2 posteľami veľkosti queen alebo 1 posteľou king a 1 alebo 2 prístelkami/rozkladacími pohovkami (v závislosti od dostupnosti a veľkosti izby a niekedy za poplatok).
********
Upozorňujeme, že v Emirátoch musí mať jedna osoba na izbu aspoň 21 rokov, aby sa mohla zaregistrovať v hoteli.
********
Skupinové rezervácie (10 a viac izieb) je možné rezervovať len na požiadanie.
********
Pri letoch s odletom medzi polnocou a 4:00 sa ubytovanie v hoteli končí o 12:00 deň vopred. Neskoré odhlásenie za poplatok na mieste
********
Upozorňujeme na nasledujúce aktuálne pravidlá Emirates Dubai: Deti musia byť pri kúpaní v bežnom bazéne v sprievode dospelej osoby.

Poznámka 2: PO Box: 7978, Dubaj,
SAE.
Tel: +971 4 317 1234
Fax.: +971 4 317 1235

V katalógu „Cestovanie na dlhé vzdialenosti“ leto 2024 na strane 180.
V katalógu „Cestovanie na dlhé vzdialenosti“ 2024/25 na strane 195.
V katalógu „Rodinná dovolenka“ leto 2025 na strane 286.

Sezónna poznámka: Počas pôstneho mesiaca ramadán môžu existovať obmedzenia v prevádzke hotelov. Využívajú to aj hotely
čas na údržbu a drobné rekonštrukčné práce, počas ktorých môže dôjsť k poruchám, ako je napríklad zatváranie bazénov a pod. Okrem toho môžu byť niektoré reštaurácie zatvorené, pretože jedlá sa nepodávajú všade.
Zábavný program v hoteli je zrušený alebo obmedzený.

Informácie o destinácií: V Spojených arabských emirátoch vedie pokračujúci rast k rôznym stavebným projektom.
To môže v niektorých oblastiach spôsobiť poruchy zraku a zvuku. Tieto stavebné aktivity sú súčasťou neustáleho rozvoja a modernizácie krajiny.