Text je preložený automaticky cez google translator.

• priamo na promenáde
• na pláž: Playa del Fuerte, cca 10 m
• k atrakcii: Avenida del Mar, chodník so sochami od Salvadora Dalího, cca 350 m
• atrakcii: Muralla del Castillo, cca 550 m
• na autobusovú zastávku: autobusová stanica Marbella, cca 1,50 km
• do najbližšieho nákupného centra: La Cañada, cca 1,50 km
• do turistickej oblasti: Cascada de Camoján, cca 4,50 km
• do prístavu: prístav Puerto Banús, cca 7,40 km
• ku golfovému ihrisku: Aloha Golf Club, cca 8 km
• ku golfovému ihrisku: Marbella Golf, cca 11 km
• do centra mesta: Fuengirola, cca 30 km
• do centra mesta: Estepona, cca 33,50 km
• na letisko: Málaga, cca 52 km
• do centra mesta: Málaga, cca 61 km
• centrálne, staré mesto
• Piesočnatá pláž: od komplexu oddelená promenádou, prístupná po schodoch, slnečníkoch, ležadlách

• oficiálna kategória krajiny: 5 hviezdičiek
• Rok výstavby: 1957, posledná rekonštrukcia: 2023
• Jazyk hotela: nemčina, angličtina, španielčina
• Počet budov: 2, počet podlaží v hlavnej budove: 7, počet bytových jednotiek: 266
• Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club
• Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
• Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
• Nabíjacie zariadenie pre e-autá
• luxusné, pohodlné
• 24-hodinová recepcia (najskorší check-in o 15:00, najneskorší check-out o 12:00)
• Výťah, klimatizácia, hotelový trezor
• WiFi v celom objekte
• reštaurácie à la carte: španielska kuchyňa, ryby/morské plody, stredomorská kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, regionálna kuchyňa, špeciálne jedlá (fusion kuchyňa), s terasou
• Bufetová reštaurácia: španielska kuchyňa, stredomorská kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, regionálna kuchyňa, špeciálne jedlá (pre alergikov, vegetariánska kuchyňa), s terasou
• Someliér, špeciálne vytvorený výber vín pre reštaurácie/bary
• Kaviareň, exkluzívne kávové špeciality a čaje Adriána Fernándeza, s terasou, bar pri bazéne, bar na streche
• Izbová služba (24 hodín, za poplatok), práčovňa (v hoteli, za poplatok), zmenáreň (v hoteli)
• Slnečná terasa, záhrady, cca 4000 m2
• 1 bazén: nekonečný bazén, 140 m2, slnečníky, ležadlá, plážové osušky
• 1 bazén: nekonečný bazén, 36 m2, na strešnej terase, slnečníky, ležadlá, plážové osušky
• vírivky

• Detský klub/mini klub: 4-12 rokov, cca 15. jún - 15. september, služba obmedzená, nutná rezervácia (24 hodín vopred)
• ihrisko (vonku)
• opatrovateľská služba (za poplatok, na vyžiadanie, po predchádzajúcej dohode)
• Vysoké stoličky v reštaurácii, ohrievač fliaš (na vyžiadanie)
• Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie, po predchádzajúcej rezervácii), detská vanička (na vyžiadanie, v závislosti od dostupnosti)

• Kúpele: El Fuerte Spa by Clarins, 645 m², deti od 14 rokov v sprievode dospelej osoby
• Dobrodružná sprcha, plavecký areál
• Sauna: fínska sauna, hammam, ľadová fontána
• masáže
• kozmetické aplikácie: ošetrenie tváre

• Fitness miestnosť: s výhľadom na more
• Show, sezónne

• jazda na koni, miestna
• Šnorchlovanie: na mieste, sezónne
• Vodné športy: v stredisku, sezónne
• Golfové ihrisko k dispozícii: cca 8 km
• požičovňa bicyklov
• Potápanie, miestne, sezónne

• Všetky bytové jednotky majú parketové alebo mramorové podlahy

• 21-25 m2, dvojlôžková, výhľad na more (bočný), kombinovaná obývačka/spálňa, 1 kúpeľňa, vaňa, WC, sušič vlasov, klimatizácia, centrálne ovládané, kúrenie, centrálne ovládané, minibar, trezor, TV (satelitná TV, nemecká- jazykový program, plochá obrazovka), WiFi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, balkón alebo terasa (zariadené), vankúšové menu

• Raňajky: formou bufetu

• Polpenzia: raňajky (bufet), večera (à la carte)