Text je preložený automaticky cez google translator.
Popis hotela: Tento pôvabný penzión na vás čaká na tichom mieste v historickom centre Ermoupolisu na Syrose. S láskou zrekonštruovaná budova z 19. storočia, kedysi francúzsky konzulát na ostrove, spája historický charakter s moderným komfortom. Štýlovo zariadené izby a apartmány sa vyznačujú vysokými stropmi, úspešnou kombináciou starožitného a moderného nábytku a pohodlnými posteľami. Na prízemí vás pozýva útulná kaviareň a salónik, kde sa podávajú domáce raňajky. Vďaka blízkosti pobrežnej promenády a pokojnej polohe je penzión Lila ideálnym východiskovým bodom pre objavovanie jedinečného šmrncu Syrosu. (Približné informácie)- Letisko Syros 4 km
- Prístav Syros 800 m
- Centrum 270 m
- Pláž 1 km
- 24-hodinová recepcia
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- bar
- masáže
- rozmiestnené na 2 poschodiach
- Sprcha/WC so sušičom vlasov
- Posteľ naviac
- kuchynský kút
- klimatizácia
- telefón
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- Satelitná televízia
- Kávovar
- kávovar/čajník
- minibar
- bezpečné
- rozmiestnené na 2 poschodiach
- Sprcha/WC so sušičom vlasov
- oddelená obývacia izba s rozkladacou pohovkou a kuchynským kútom
- klimatizácia
- telefón
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- Satelitná televízia
- Kávovar
- kávovar/čajník
- minibar
- bezpečné
- Sprcha/WC so sušičom vlasov
- samostatná obývacia izba/jedáleň s rozkladacou pohovkou a kuchynským kútom
- klimatizácia
- telefón
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- Satelitná televízia
- Kávovar
- kávovar/čajník
- minibar
- bezpečné
Poplatok za klimatickú odolnosť: Grécko si účtuje takzvaný poplatok za klimatickú odolnosť v závislosti od dĺžky cesty a kategórie* vášho ubytovania (za noc a izbu/ubytovaciu jednotku, splatné na mieste):
- Apríl až október: do 2 hviezdičiek, štúdiá, apartmány: 2,00 €; 3 hviezdičky: 5 €; 4 hviezdičky: 10 €; 5 hviezdičiek, vily: 15 €
- November až marec: do 2 hviezdičiek, štúdiá, apartmány: 0,50 €; 3 hviezdičky: 1,50 €; 4 hviezdičky: 3 €; 5 hviezdičiek, vily: 4 €
Doprava na ostrov Syros: Na Syros sa môžete dostať buď prestupným letom z Atén, alebo 2,5 až 4-hodinovou plavbou trajektom z Atén (prístav Pireus), alebo 30 až 75-minútovou plavbou trajektom z Mykonosu. (K 29. septembru 2025).
Dôležité informácie týkajúce sa plavby trajektom: Príchod a odchod na niektoré ostrovy je možný trajektom. Upozorňujeme, že trajekty v Grécku často premávajú nepravidelne a môžu nastať zmeny v cestovnom poriadku na poslednú chvíľu. V závislosti od časov letov, trajektových spojení a poveternostných podmienok môžu byť pri príchode a odchode potrebné dlhšie čakacie doby a/alebo prenocovanie (v prípade zájazdov s transfermi sú tieto organizované nami a sú už zahrnuté v cene zájazdu). (K 8. októbru 2025).
OLIMAR - Presne moja dovolenka!: Choďte na dovolenku bez starostí - Komplexná ochrana na cestách s OLIMARom
Cestujte bezpečne s OLIMAROM!
- Poistenie: Náš partner HanseMerkur Reiseversicherung ponúka rôzne balíčky poistenia, ktoré je možné rezervovať samostatne. Môžete si ho rezervovať vo vašej cestovnej kancelárii alebo v servisnom stredisku OLIMAR
- Bezpečnostný certifikát: OLIMAR zabezpečuje zaplatenie ceny zájazdu (nie len pre hotel, len pre prenájom auta, len pre let)
Cestujte autenticky so špecialistom „6 ľudí na váš výlet“
- 1. Kvalita OLIMAR: Osobne sme pre vás vybrali všetky hotely, ubytovanie, ako aj zájazdy a dobrodružné výlety
- 2. OLIMAR Wissen: Číslo 1 pre Portugalsko od roku 1972. Veľmi dobre poznáme naše cestovateľské destinácie
- 3. Poradenstvo OLIMAR: Kompetentné a priateľské servisné stredisko, ako aj 9 000 cestovných kancelárií
- 4. Služba OLIMAR: S priamym transferom do hotela ako aj so službou concierge pre individuálne želania zájazdu
- 5. Flexibilita OLIMAR: Všetko je možné kombinovať a rezervovať individuálne
- 6. Udržateľnosť OLIMAR: Sme si vedomí našej sociálnej, politickej a ekologickej zodpovednosti. Od roku 2016 sme certifikovaní TourCert
Posledná aktualizácia: 22. januára 2026
Das charmante Gästehaus erwartet Sie ruhig gelegen im historischen Zentrum von Ermoupolis auf Syros. Das liebevoll restaurierte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, einst das französische Konsulat der Insel, verbindet historischen Charakter mit modernem Komfort. Die stilvoll eingerichteten Zimmer und Suiten überzeugen durch hohe Decken, eine gelungene Mischung aus antiken und zeitgenössischen Möbeln sowie komfortable Betten. Im Erdgeschoss lädt ein gemütlicher Café- und Wohnbereich zum Verweilen ein, in dem hausgemachtes Frühstück serviert wird. Dank der Nähe zur Uferpromenade und der ruhigen Lage ist das Lila Guesthouse der ideale Ausgangspunkt, um das besondere Flair von Syros zu entdecken.
LAGE (CA.-ANGABEN)
- Flughafen Syros 4 km
- Hafen Syros 800 m
- Zentrum 270 m
- Strand 1 km
AUSSTATTUNG
- 24-h Rezeption
- WLAN
- Bar
gegen Gebühr
- Massagen
WOHNEN
Standard DZ (ca. 35 m², bis 2 Personen)
- auf 2 Etagen verteilt
- Dusche/WC mit Föhn
- Extrabett
- Kitchenette
- Klimaanlage
- Telefon
- WLAN
- Sat.-TV
- Kaffeemaschine
- Kaffee-/Teezubereiter
- Minibar
- Safe
Junior Suite S0 (ca. 45 m², bis 3 Personen)
- auf 2 Etagen verteilt
- Dusche/WC mit Föhn
- separater Wohnraum mit Schlafsofa und Kitchenette
- Klimaanlage
- Telefon
- WLAN
- Sat.-TV
- Kaffeemaschine
- Kaffee-/Teezubereiter
- Minibar
- Safe
Suite S1 (ca. 50 m², bis 4 Personen)
- Dusche/WC mit Föhn
- separater Wohn-/Essraum mit Schlafsofa und Kitchenette
- Klimaanlage
- Telefon
- WLAN
- Sat.-TV
- Kaffeemaschine
- Kaffee-/Teezubereiter
- Minibar
- Safe
HAUSTIERE
In dieser Unterkunft sind Haustieren erlaubt. In vielen Fällen ist der Aufenthalt von Haustieren nicht in allen öffentlichen Bereichen gestattet. Bitte erkundigen Sie sich im Zweifel vorab direkt bei der Unterkunft
Klimaresilienz-Gebühr:
Griechenland erhebt eine sogenannte Klimaresilienz-Gebühr abhängig von der Reisezeit und der Kategorie* Ihrer Unterkunft (pro Nacht und Zimmer/Einheit, vor Ort zahlbar):
- April bis Oktober: bis 2 Sterne, Studios, Appartements: 2,00 €; 3 Sterne: 5 €; 4 Sterne: 10 €; 5 Sterne, Villen: 15 €
- November bis März: bis 2 Sterne, Studios, Appartements: 0,50 €; 3 Sterne: 1,50 €; 4 Sterne: 3 €; 5 Sterne, Villen: 4 €
*) Die Sterne-Angabe bezieht sich auf die jeweilige Landeskategorie, welche in Einzelfällen von den OLIMAR-Sonnen abweichen kann.
(Stand 27.12.2024).
Anreise auf die Insel Syros:
Syros erreichen Sie entweder mit einem Anschlussflug ab Athen oder nach einer 2,5 bis 4-stündigen Fährüberfahrt ab Athen (Hafen Piraeus) oder nach einer 30 bis 75-minütigen Fährüberfahrt ab Mykonos.
(Stand 29.09.2025).
Wichtige Infomationen zu Fährüberfahrten:
Die An- und Abreise für einige Inseln erfolgt per Fähre. Bitte beachten Sie, dass Fähren in Griechenland oft unregelmäßig verkehren, und es zu kurzfristigen Fahrplanänderungen kommen kann. Je nach Flugzeiten, Schiffsverbindungen und Wetterbedingungen ist bei An- und Abreise jeweils mit längeren Wartezeiten und/oder Zwischenübernachtungen zu rechnen (bei Pauschalreisen mit Transfer von uns organisiert und bereits im Reisepreis enthalten).
(Stand 08.10.2025).
OLIMAR – Genau mein Urlaub!:
Sorgenfrei in den Urlaub – Umfassender Reiseschutz bei OLIMAR
Mit OLIMAR reisen Sie sicher!
- Versicherung: Unser Partner HanseMerkur Reiseversicherung bietet verschiedene zubuchbare Versicherungspakete an. Buchbar in Ihrem Reisebüro oder im OLIMAR Service-Center
- Sicherungsschein: OLIMAR sichert die Reisepreiszahlung bei Pauschalreisen ab (nicht bei Nur-Hotel, Nur-Mietwagen, Nur-Flug)
Authentisch reisen mit dem Spezialisten »6 Richtigen für Ihre Reise«
- 1. OLIMAR Qualität: Sämtliche Hotels, Unterkünfte sowie Rund- und Erlebnisreisen haben wir für Sie persönlich selektiert
- 2. OLIMAR Wissen: Seit 1972 die Nr.1 für Portugal. In unseren Reisezielen kennen wir uns bestens aus
- 3. OLIMAR Beratung: Kompetentes und freundliches Servicecenter, sowie bei 9.000 Reisebüros
- 4. OLIMAR Service: Mit dem Direkttransfer zum Hotel sowie dem Concierge Service für individuelle Reisewünsche
- 5. OLIMAR Flexibilität: Alles ist kombinierbar und auch individuell buchbar
- 6. OLIMAR Nachhaltigkeit: Unsere soziale, politische und ökologische Verantwortung ist uns bewusst. Dafür werden wir seit 2016 von TourCert zertifiziert
Letzte Aktualisierung: 22.01.2026
