Text je preložený automaticky cez google translator.
Užite si relaxačnú dovolenku v absolútnom pokoji v blízkosti najkrajších mykénskych pláží. Tento exkluzívny rezort, ktorý je súčasťou kolekcie Relais & Châteaux, sa môže pochváliť úchvatným panoramatickým výhľadom s kykladským šarmom, rafinovaným komfortom a vynikajúcim hotelovým vybavením. Renomovaný butikový hotel rodinnej kolekcie Myconian Collection sa nachádza nad zálivom Platis Gialos a objíma južné pobrežie Mykonosu. Hlavná budova spolu s okolitými dvojposchodovými bungalovmi s dôrazom na detail zaujme nadčasovou harmóniou tradičnej mykénskej architektúry, čistými líniami, svetlými farbami a elegantnými materiálmi. Hostia si môžu vychutnať subtropické záhrady so slnečnou terasou, bazénom s morskou vodou, ležadlami, slnečníkmi a barom pri bazéne a zároveň si vychutnať nádherný výhľad na pobrežie Egejského mora. Jemná piesočnatá pláž (ležadlá sú k dispozícii za poplatok) je vzdialená len 200 metrov pod rezortom. Rezort ponúka aj vstupnú halu so salónikom, gurmánsku reštauráciu, bar, thalassoterapeutické kúpele a fitnescentrum. Služby stráženia detí sú k dispozícii za poplatok. Centrum mesta Mykonos je vzdialené približne 5 km a letisko približne 4 km. 69 elegantných izieb a apartmánov je zariadených v modernom mykénskom štýle. Sú vybavené mramorovou kúpeľňou, sušičom vlasov, županom, LCD TV, dokovacou stanicou pre smartfóny, telefónom, Wi-Fi pripojením (bezplatne), minibarom, trezorom, klimatizáciou, kúrením a balkónom alebo terasou s výhľadom na Egejské more. Sea Breeze (5) cca 28 m2: Luxusná dvojlôžková izba. True Blue (33) cca 28 m2: Rovnaká ako Sea Breeze s panoramatickým výhľadom na Egejské more. True Blue Outdoor Jacuzzi (10) cca 28 m2: Navyše zahŕňa súkromnú vírivku. White Bliss (10) cca 35 m2: Veľká kombinovaná obývacia a spálňová časť. K dispozícii je aj súkromný bazén (D2M). Informácie a rezervácie pre iné kategórie izieb sú k dispozícii vo vašej cestovnej kancelárii. K rekreačnému vybaveniu patrí fitnescentrum. Za poplatok: tenis, joga, pilates, jazda na koni, požičovňa bicyklov a rôzne vodné športy, ako je potápanie, jazda na vodnom skútri, vodné lyžovanie a windsurfing na pláži. K dispozícii sú aj sprievodcovské výlety vrtuľníkom alebo jachtou pozdĺž mykénskeho pobrežia alebo na ostrov Délos. Wellness: Kúpele Thalasso Mykonos, inšpirované štýlom a tradíciami starovekých rímsko-gréckych kúpeľov, ponúkajú regeneráciu tela i mysle. Hostia si môžu vychutnať širokú škálu telesných, liečebných a kozmetických procedúr v uvoľnenej atmosfére s využitím popredných luxusných radov starostlivosti o pleť od značiek Elemis a Ligne St. Barth. Exkluzívny wellness program dopĺňa sauna, hammam a krytý bazén s vírivkou. Za poplatok: procedúry, masáže, talasoterapia. Raňajky formou bufetu sú zahrnuté v cene. Pri rezervácii polpenzie sa večer v gurmánskej reštaurácii Efisia podáva 3-chodové menu s možnosťou výberu (niektoré jedlá, ako napríklad homár, sú k dispozícii za príplatok). Kulinárske služby: Raňajky formou bufetu sa podávajú každé ráno na terase reštaurácie Latitudes. Večer ponúka gurmánska reštaurácia Efisia tradičné grécko-stredomorské kulinárske špeciality v elegantnej atmosfére, čerstvo pripravené zo sezónnych surovín. Bar George's s nádherným výhľadom na Egejské more vás pozýva na relax a vychutnanie si lahodného výberu vín a čerstvých koktailových kreácií.Izba
Dvojlôžková izba s bočným výhľadom na more Seabreeze- 26-30 m2, dvojlôžková, výhľad na more (bočný), sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, individuálne nastaviteľný, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelitná TV), kávovar, balkón alebo terasa
- 31-35 m2, dvojlôžková, výhľad na more, sprcha, vaňa, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, individuálne nastaviteľný, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelitná TV), kávovar, balkón alebo terasa
- 26-30 m2, dvojlôžková, výhľad na more, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, individuálne nastaviteľný, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelitná TV), dokovacia stanica pre iPod, kávovar, balkón alebo terasa, vírivka
- 26-30 m2, dvojlôžková, výhľad na more, sprcha alebo vaňa, WC, fén, klimatizácia, individuálne nastaviteľná, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelitná TV), DVD prehrávač, balkón alebo terasa
- 31-35 m2, výhľad na more (bočný), 1 kúpeľňa, sprcha, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelitná TV), WiFi, kávovar, balkón alebo terasa, súkromný bazén
- 41-45 m2, výhľad na more, kombinovaná obývačka/spálňa, sprcha, vaňa, dažďová sprcha, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, individuálne nastaviteľný, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelitná TV), WiFi, kávovar, balkón alebo terasa (zariadené), súkromný bazén
- 31-35 m2, výhľad na more (bočný), kombinovaná obývačka/spálňa, šatňa, sprcha, vaňa, dažďová sprcha, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, individuálne nastaviteľný, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelitná TV), WiFi, kávovar, terasa (zariadená), súkromný bazén
jedlá
- Raňajky: bufet, americké raňajky
- Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večere (5-chodové menu)
Wohlfühlurlaub unweit der schönsten mykenischen Strände in absoluter Ruhe genießen. Das exklusive Resort der Relais & Châteaux Kollektion besticht durch traumhaften Panoramablick mit Kykladen-Charme, gediegenen Komfort und vortrefflichen Spa.
Das Hotel
Oberhalb der Platis Gialos Bucht schmiegt sich das renommierte Boutique-Hotel der familiengeführten Myconian Collection an die Südküste der Insel Mykonos. Mit viel Liebe zum Detail überzeugt das Hauptgebäude gemeinsam mit den umliegenden zweistöckigen Bungalows des Resorts mit zeitloser Harmonie traditionell mykenischer Architektur und klarer Linien, heller Farben und edler Materialien. Bei herrlichem Blick auf die Ägäische Küste genießen Gäste die subtropische Gartenanlage mit Sonnenterrasse, Meerwasser-Swimmingpool, Sonnenliegen, Sonnenschirmen und Poolbar. Unterhalb der Anlage lockt nur ca. 200 m entfernt der feinsandige Strand (Liegen gegen Gebühr). Das Resort bietet außerdem Lobby mit Lounge, Gourmet-Restaurant, Bar, ein Thalasso-Spa und einen Fitnessraum. Babysitting-Service (gegen Gebühr). Das Zentrum von Mykonos Stadt ist ca. 5 km, der Flughafen ca. 4 km entfernt.
Die Zimmer
Die 69 eleganten Zimmer und Suiten sind im modern-mykenischen Design eingerichtet. Ausgestattet mit Marmorbad, Föhn, Bademantel, LCD-TV, Smartphone-DockingStation, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage, Heizung, Balkon oder Terrasse mit Blick auf das Ägäische Meer.
Sea Breeze (5) ca. 28 qm: Luxuriöses Doppelzimmer.
True Blue (33) ca. 28 qm: Wie Sea Breeze mit Panoramablick auf die Ägäis.
True Blue Outdoor Jacuzzi (10) ca. 28 qm: Zusätzlich mit privatem Jacuzzi.
White Bliss (10) ca. 35 qm: Großer kombinierter Wohn- und Schlafbereich. Auch buchbar mit Privatem Pool (D2M).
Informationen und Buchung weiterer Zimmerkategorien in Ihrem Reisebüro.
Sport & Freizeit
Fitnessraum. Gegen Gebühr: Tennis, Yoga, Pilates, Reiten, Fahrradverleih und diverse Wassersportarten wie Scuba Diving, Jetski, Wasserski, Windsurfen am Strand. Geführte Ausflüge mit dem Helikopter oder der Yacht entlang der mykenischen Küste oder auf die Insel Delos sind empfehlenswert.
Spa & Wellness
Das Thalasso Mykonos Spa bietet in Anlehnung an Stil und Brauchtum römisch-griechischer Badehäuser der Antike Regeneration für Körper und Geist. Gäste genießen in entspannter Atmosphäre das vielfältige Angebot an Körper-, Heil- und Schönheitsanwendungen unter Verwendung führender Luxus-Pflegeserien von Elemis und Ligne St. Barth. Sauna, Hamam und Innenpool mit Whirlpool runden das exklusive Wohlfühlprogramm ab. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen, Thalassotherapien, Solarium.
Verpflegung:
Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension abends 3-Gang-Wahlmenü im Gourmet-Restaurant Efisia (bestimmte Gerichte wie Hummer gegen Aufpreis).
Kulinaria
Auf der Terrasse des Latitudes Restaurants wird morgens das Frühstücksbuffet serviert. Im Gourmet-Restaurant Efisia abends traditionell griechisch-mediterrane Gaumenfreuden in eleganter Atmosphäre, frisch zubereitet aus Zutaten der Saison. Entspannt lädt George's Bar bei herrlichem Ausblick über das Ägäische Meer zum Genuss einer köstlichen Weinauswahl und frischer Cocktailkreationen ein.
Zimmer
Doppelzimmer seitl. Meerblick Seabreeze
- 26-30 qm, Doppel, Meerblick (seitlich), Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), Espressomaschine, Balkon oder Terrasse
Doppelzimmer Superior Meerblick White Bliss
- 31-35 qm, Doppel, Meerblick, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), Espressomaschine, Balkon oder Terrasse
Doppelzimmer Meerblick True Blue Jacuzziliss
- 26-30 qm, Doppel, Meerblick, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), iPod-Dockingstation, Espressomaschine, Balkon oder Terrasse, Whirlpool
Doppelzimmer Panoramic Meerblick True Blue
- 26-30 qm, Doppel, Meerblick, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), DVD-Player, Balkon oder Terrasse
White Bliss Private Pool
- 31-35 qm, Meerblick (seitlich), 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), WLAN, Espressomaschine, Balkon oder Terrasse, Privatpool
Thalassa Suite Private Pool
- 41-45 qm, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche, Badewanne, Regendusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), WLAN, Espressomaschine, Balkon oder Terrasse (möbliert), Privatpool
Grand Blue Private Pool
- 31-35 qm, Meerblick (seitlich), kombinierter Wohn-/Schlafraum, Ankleidebereich, Dusche, Badewanne, Regendusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), WLAN, Espressomaschine, Terrasse (möbliert), Privatpool
Verpflegung
- Frühstück: Buffet, American Breakfast
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (5-Gänge-Wahlmenü)
