Borjana
Text je preložený automaticky cez google translator.
Priamo na jemnej piesočnatej pláži Albena, neďaleko prírodnej rezervácie Baltata. Do centra (cca 300 m) s množstvom reštaurácií, barov, kaviarní, obchodov a detských atrakcií sa dostanete pešo po plážovej promenáde alebo turistickým vláčikom za malý poplatok.Udržateľnosť: Hotelová skupina Albena v Bulharsku má dobrú povesť nielen v oblasti hotelového komfortu. So svojimi rozsiahlymi aktivitami je tiež považovaná za priekopníka v oblasti udržateľnosti: Albena je na čele s rozsiahlou vlastnou výrobou požadovaných produktov a využívaním čistých energií.
- Viac ako polovica čerstvého ovocia, zeleniny, džúsu, vína, medu, mäsa Black Angus a Galloway podávaného v reštauráciách, ako aj pšenice na všetok chlieb a pečivo v hoteloch, pochádza z ich vlastných ekologických fariem.
- Organizované výlety pre hostí, napríklad do sadov, kde si hoteloví hostia môžu nazbierať ovocie pre vlastnú spotrebu, alebo do vlastných hotelových viníc - ochutnávka vín v cene
- Využitie minerálnej vody z troch vlastných prameňov Albeny; terapeuticky pôsobí napríklad pri reumatických ochoreniach
- Odpadové hospodárstvo s vlastnou bioplynovou stanicou: čistá energia využívajúca bioplyn z organického odpadu a výroba kvalitných hnojív, ktoré sa používajú v hotelových záhradách. Hoteloví hostia môžu navštíviť aj bioplynovú stanicu
- Zníženie uhlíkovej stopy prostredníctvom obnoviteľnej energie: využívanie tepelnej solárnej energie, obmedzenie automobilovej dopravy v rezorte, bezplatná elektrická doprava pre hostí
- Dobré pracovné podmienky a sociálne výhody pre viac ako 2 000 zamestnancov hotelovej skupiny: napr. bezplatné ubytovanie a strava, ako aj bezplatná doprava do práce
- Za každé prenocovanie investuje hotelová skupina Albena jedno euro do fondu Albena Green Fund na udržateľné projekty: napr. čistenie mora a pláže a ochrana miestnej prírodnej rezervácie.
Vaše výhody: Priekopník trvalo udržateľného rozvoja a ochrany životného prostredia v Bulharsku
Priamo na širokej pláži
Veľmi obľúbený u pravidelných hostí
Blízko centra a v tichej lokalite
Ležadlá a slnečníky na pláži zdarma
Náklady na terapiu pri ponukách kúpeľov a wellness môže za určitých podmienok preplatiť zdravotná poisťovňa
miesto:
- priamo na pláži
- k autobusovej zastávke: cca 1,20 km
- do najbližšieho obchodu s potravinami: cca 400 m
- do najbližšej lekárne: cca 600 m
- k ďalšiemu brehu: cca 700 m
- na letisko: Varna, asi 40 km
- na letisko: Burgas, cca 140 km
- centrálny
- Piesočnatá pláž: mierne sa zvažujúca, patrí ku komplexu, slnečníky, ležadlá, plážový uterák/osuška (za poplatok)
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: 3 hviezdičky
- Jazyk hotela: nemčina, angličtina, ruština
- Počet budov: 1, počet poschodí v hlavnej budove: 10, počet bytových jednotiek: 176, počet lôžok: 356
- Možnosti platby: MasterCard, Visa
- Parkovisko (spoplatnené), počet parkovacích miest: 25
- priateľské k rodine, pohodlné
- 24-hodinová recepcia (najskorší check-in o 14:00, najneskorší check-out o 11:00)
- Výťah, klimatizácia, hotelový trezor (za poplatok), úschovňa batožiny
- WLAN, vo vstupnej hale, vonku, na izbe
- TV kútik
- Minimarket, kiosk
- 1 bufetová reštaurácia: talianska kuchyňa, miestna kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, živá kuchyňa, nefajčiarska, s terasou, klimatizovaná
- Lobby bar, bar pri bazéne
- úschovňa batožiny, práčovňa (za poplatok)
- terasa
- 1 bazén: slnečníky, ležadlá, plážový uterák (za poplatok)
deti:
- Detský klub/mini klub: 4-12 rokov
- Zábava pre deti: 4-12 rokov, denná zábava (niekoľkokrát do týždňa), jazyk: nemčina, angličtina, cca 15.6.-15.9.
- ihrisko (vonku)
- detská diskotéka
- detský bazén (vonkajší)
- Vysoké stoličky v reštaurácii
- Vybavenie izieb: detská postieľka (na objednávku), TV detský kanál
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
- Masáže: klasická masáž
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Plážový volejbal, volejbal, futbal
- šípky
- stolný tenis
- Denné animácie, 6x týždenne
- Večerné animácie, niekoľkokrát týždenne
- Športové animácie, 6x týždenne
- Animácia: cca 15.6.-15.9., nemčina, angličtina
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- jazda na koni, miestna
- Vodné lyžovanie: v meste
- Banana Boat: v meste
- Pedalo: v meste
- Windsurfing: v meste
- Vodný skúter: v meste
- Tenis: antukový kurt, v meste
- Požičovňa tenisových potrieb
- Požičovňa bicyklov: v meste
Tipy a rady:
- Ležadlá a slnečníky na pláži zdarma (obmedzený počet na izbu) cca 1.6.-30.9., 1./2. Plážová linka za poplatok
- Domáce zvieratá na vyžiadanie: psy (za poplatok)
- Aqua Park Aqua Mania (vzdialený cca 800 m, spoplatnený, otváranie/zatváranie v závislosti od počasia, cca 15.6.-15.9., kyvadlová doprava zdarma, nápoje/jedlo za poplatok)
- Minibar je možné doplniť na požiadanie (za poplatok)
Dvojlôžková izba Economy (DE1):
- 16-20 m2, dvojlôžkové, prízemie, výhľad do parku, nefajčiarske, 1 kúpeľňa, sprcha alebo vaňa, WC, sušič vlasov, dlažba, klimatizácia, chodba/chodba, minichladnička (za poplatok), 1 TV (káblová TV, Program v nemeckom jazyku, typický miestny program, plochá obrazovka), WiFi, balkón (zariadený), výmena posteľnej bielizne, výmena uterákov
Dvojlôžková izba (DB1):
- 16-20 m2, dvojlôžková, výhľad do parku, nefajčiarske, 1 kúpeľňa, sprchovací kút alebo vaňa, WC, sušič vlasov, dlažba, klimatizácia, chodba/chodba, minichladnička (za poplatok), 1 TV (káblová TV, nemecký jazyk program, lokálny program, Plochá obrazovka), WiFi, balkón (zariadený), výmena posteľnej bielizne, výmena uterákov
Dvojitý výhľad na more (DBM/DCM):
- 16-20 m2, dvojlôžková, výhľad na more, nefajčiarske, 1 kúpeľňa, sprchovací kút alebo vaňa, WC, sušič vlasov, dlažba, klimatizácia, chodba/chodba, minichladnička (za poplatok), 1 TV (káblová TV, nemecky jazyk program, lokálny program, Plochá obrazovka), WiFi, balkón (zariadený), výmena posteľnej bielizne, výmena uterákov
Rodinná izba so spojovacími dverami s výhľadom na more (FVM ):
- 31-35 m2, rodiny, so spojovacími dverami, výhľad na more, nefajčiarske, 2 kúpeľne, sprcha alebo vaňa, WC, sušič vlasov, dlažba, klimatizácia, chodba/chodba, minichladnička (za poplatok), 2 TV (káblová TV , program v nemeckom jazyku, typický národný program, plochá obrazovka), WiFi, balkón (zariadený), výmena posteľnej bielizne, výmena uterákov
Jedlá:
- All Inclusive: raňajky (švédske stoly), obedy (švédske stoly), večere (švédske stoly), nápoje zdarma (nealkoholické nápoje, minerálna voda, káva/čaj, pivo, miestne destiláty, 10:00 - 23:00), občerstvenie (15:00 - 17:00), káva/ Čaj a pečivo (15:00 - 17:00), zmrzlina (12:00 - 14:30 a 15:00 - 17:00 a 18:00 - 21:00), Večera, do 30. júna/od hod. 1. septembra: 1x obed a 1x večera (3-chodové menu) v à la carte reštauráciách Albena zdarma (nápoje spoplatnené, minimálny pobyt 7 dní, rezervácia)
Poznámka k Rail & Fly: Rail&Fly platí pri rezervácii zájazdu zo všetkých nemeckých letísk, ako aj z Bazileja a Salzburgu na prílet a odlet v rámci siete nemeckých liniek Deutsche Bahn (2. trieda).
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 15. marca 2025 do 30. novembra 2025 (letný katalóg 2025).
Direkt am feinsandigen Strand von Albena, nahe dem Naturschutzgebiet „Baltata“. Das Zentrum (etwa 300 m entfernt) mit zahlreichen Restaurants, Bars, Cafés, Geschäften und Kinderattraktionen erreichen Sie zu Fuß entlang der Strandpromenade oder mit der Bimmelbahn gegen eine geringe Gebühr
Nachhaltigkeit: Die Albena-Hotelgruppe in Bulgarien hat nicht nur in Sachen Hotelkomfort einen guten Klang. Mit ihren umfassenden Aktivitäten gilt sie auch in punkto Nachhaltigkeit als Vorreiter: Mit umfangreicher Eigenproduktion benötigter Produkte und Nutzung sauberer Energien geht Albena voran.
Ihre Vorteile: Vorreiter für nachhaltige Entwicklung und Umweltschutz in Bulgarien
Direkt am breiten Strand
Bei Stammgästen sehr beliebt
Zentrumsnah und ruhig gelegen
Liegen und Schirme am Strand kostenfrei
Therapiekosten bei Kur-und Wellnessangeboten können unter bestimmten Voraussetzungen von der Krankenkasse erstattet werden
Lage:
Ausstattung:
Kinder:
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Tipps & Hinweise:
Doppelzimmer Economy (DE1):
Doppelzimmer (DB1):
Doppelzimmer Meerblick (DBM/DCM):
Familienzimmer mit Verbindungstür Meerblick (FVM ):
Verpflegung:
Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 15.3.2025 bis 30.11.2025 (Sommerkatalog 2025).
Nachhaltigkeit: Die Albena-Hotelgruppe in Bulgarien hat nicht nur in Sachen Hotelkomfort einen guten Klang. Mit ihren umfassenden Aktivitäten gilt sie auch in punkto Nachhaltigkeit als Vorreiter: Mit umfangreicher Eigenproduktion benötigter Produkte und Nutzung sauberer Energien geht Albena voran.
- Über die Hälfte des frischen Obsts, Gemüses, Safts, Weins, Honigs sowie Black Angus- und Galloway-Fleisches, das in den Restaurants serviert wird, sowie der Weizen für das gesamte Brot und Gebäck in den Hotels stammt aus eigener Bio-Landwirtschaft
- Organisierte Ausflüge für Gäste zum Beispiel zu den Obstgärten, in denen Hotelgäste auch Obst für den Eigenverbrauch pflücken können, oder zu den hoteleigenen Weinbergen – Weinprobe inklusive
- Verwendung mineralischen Wassers aus drei eigenen Albena-Quellen; es wirkt therapeutisch z.B. bei rheumatischen Erkrankungen
- Abfallentsorgungsmanagement mit eigener Biogasanlage: saubere Energie mittels Biogas aus organischen Abfällen und Gewinnung hochwertiger Düngemittel, die in den Hotelgärten zum Einsatz kommen. Auch die Biogasanlage kann von Hotelgästen besichtigt werden
- Reduktion des CO2-Fußabdrucks durch erneuerbare Energien: Nutzung von thermischer Solarenergie, Beschränkung des Autoverkehrs im Resort, kostenfreie elektrische Transportmittel für die Gäste
- Gute Arbeitsbedingungen und soziale Vorteile für die über 2.000 Angestellten der Hotelgruppe: z.B. kostenfreie Unterkunft und Verpflegung sowie unentgeltlicher Transport zum Arbeitsplatz
- Pro Übernachtung investiert die Hotelgruppe Albena einen Euro in den Albena Green Fund für nachhaltige Projekte: z.B. für Säuberungen von Meer und Strand sowie den Schutz des örtlichen Naturschutzgebietes
Ihre Vorteile: Vorreiter für nachhaltige Entwicklung und Umweltschutz in Bulgarien
Direkt am breiten Strand
Bei Stammgästen sehr beliebt
Zentrumsnah und ruhig gelegen
Liegen und Schirme am Strand kostenfrei
Therapiekosten bei Kur-und Wellnessangeboten können unter bestimmten Voraussetzungen von der Krankenkasse erstattet werden
Lage:
- direkt am Strand
- zur Bushaltestelle: ca. 1,20 km
- zum nächsten Lebensmittelgeschäft: ca. 400 m
- zur nächsten Apotheke: ca. 600 m
- zur nächsten Bank: ca. 700 m
- zum Flughafen: Varna, ca. 40 km
- zum Flughafen: Burgas, ca. 140 km
- zentral
- Sandstrand: flach abfallend, gehört zur Anlage, Sonnenschirme, Liegen, Strandtuch/Badetuch (kostenpflichtig)
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 3 Sterne
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Russisch
- Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 10, Anzahl Wohneinheiten: 176, Anzahl Betten: 356
- Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
- Parkplatz (kostenpflichtig), Anzahl Stellplätze: 25
- familienfreundlich, komfortabel
- 24 Stunden-Rezeption (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
- Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe (kostenpflichtig), Gepäckraum
- WLAN, in der Lobby, im Außenbereich, im Zimmer
- Fernsehecke
- Minimarkt, Kiosk
- 1 Buffetrestaurant: italienische Küche, landestypische Küche, internationale Küche, Live-Cooking-Station, Nichtraucher, mit Terrasse, klimatisiert
- Lobbybar, Poolbar
- Gepäckservice, Wäscheservice (kostenpflichtig)
- Terrasse
- 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen, Badetuch (kostenpflichtig)
Kinder:
- Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre
- Kinderanimation: 4-12 Jahre, Tagesanimation (mehrmals wöchentlich), Sprache: Deutsch, Englisch, ca. 15.6.-15.9.
- Spielplatz (außen)
- Kinderdisco
- Kinderpool (außen)
- Hochstühle im Restaurant
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung), TV-Kinderkanal
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Massagen: klassische Massage
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Beachvolleyball, Volleyball, Fußball
- Darts
- Tischtennis
- Tagesanimation, 6x pro Woche
- Abendanimation, mehrmals wöchentlich
- Sportanimation, 6x pro Woche
- Animation: ca. 15.6.-15.9., Deutsch, Englisch
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Reiten, im Ort
- Wasserski: im Ort
- Bananenboot: im Ort
- Tretboot: im Ort
- Windsurfen: im Ort
- Jetski: im Ort
- Tennis: Sandplatz, im Ort
- Verleih von Tennisausrüstung
- Fahrradverleih: im Ort
Tipps & Hinweise:
- Liegen und Sonnenschirme am Strand kostenfrei (begrenzte Anzahl pro Zimmer) ca. 1.6.-30.9., 1./2. Strandreihe kostenpflichtig
- Haustiere auf Anfrage: Hunde (kostenpflichtig)
- Aqua Park Aqua Mania (ca. 800 m Entfernung, kostenpflichtig, Öffnung/Schließung wetterabhängig, ca. 15.6.-15.9., Shuttleservice kostenfrei, Getränke/Verpflegung kostenpflichtig)
- Auffüllung der Minibar auf Anfrage möglich (kostenpflichtig)
Doppelzimmer Economy (DE1):
- 16-20 qm, Doppel, Erdgeschoss, Parkblick, Nichtraucher, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, Korridor/Flur, Mini-Kühlschrank (kostenpflichtig), 1 TV (Kabel-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon (möbliert), Bettwäschewechsel, Handtuchwechsel
Doppelzimmer (DB1):
- 16-20 qm, Doppel, Parkblick, Nichtraucher, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, Korridor/Flur, Mini-Kühlschrank (kostenpflichtig), 1 TV (Kabel-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon (möbliert), Bettwäschewechsel, Handtuchwechsel
Doppelzimmer Meerblick (DBM/DCM):
- 16-20 qm, Doppel, Meerblick, Nichtraucher, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, Korridor/Flur, Mini-Kühlschrank (kostenpflichtig), 1 TV (Kabel-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon (möbliert), Bettwäschewechsel, Handtuchwechsel
Familienzimmer mit Verbindungstür Meerblick (FVM ):
- 31-35 qm, Familien, mit Verbindungstür, Meerblick, Nichtraucher, 2 Bäder, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, Korridor/Flur, Mini-Kühlschrank (kostenpflichtig), 2 TVs (Kabel-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon (möbliert), Bettwäschewechsel, Handtuchwechsel
Verpflegung:
- All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee/Tee, Bier, lokale Spirituosen, 10-23 Uhr), Snacks (15-17 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (15-17 Uhr), Eis (12-14:30 Uhr und 15-17 Uhr und 18-21 Uhr), Dine-around, bis 30.6./ab 1.9.: 1x Mittag- und 1x Abendessen (3-Gänge Menü) in den à-la-carte-Restaurants Albena kostenfrei (Getränke kostenpflichtig, Mindestaufenthalt 7 Tagen, Reservierung)
Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 15.3.2025 bis 30.11.2025 (Sommerkatalog 2025).