Euphoria Tekirova
Text je preložený automaticky cez google translator.
POLOHA- priamo na pláži
- na letisko Antalya (AYT) cca 70 km
- do Kemeru cca 18 km, do Tekirovy cca 2 km
- 383 izieb je rozmiestnených v hlavnej budove a niekoľkých vedľajších budovách
- Recepcia (24 hodín), WiFi vo všetkých verejných priestoroch (v cene)
- Bufetová reštaurácia s terasou), 3 a la carte reštaurácie (morské plody, turecká a ázijská kuchyňa)
- 10 barov, plážový/snack bar, cukráreň
- 3 konferenčné miestnosti
- Za poplatok: obchody, minimarket, kaderníctvo, práčovňa, lekár (24 hodín, na vyžiadanie)
- Vlastná hotelová časť kamienkovej/piesočnatej pláže (odporúča sa kúpacia obuv)
- Mólo na kúpanie (ak to počasie dovolí)
- 5 bazénov (ak to počasie dovolí), aquapark s toboganmi (ak to počasie dovolí, každú hodinu)
- Krytý bazén (sezónny, vyhrievaný)
- Na pláži a pri bazéne sú zahrnuté slnečníky, ležadlá a plážové osušky
- 2 detské bazény (v závislosti od počasia, aquapark pre deti s toboganmi (v závislosti od počasia, každú hodinu)
- Mini detský klub (4-7 rokov, každú hodinu ráno a popoludní)
- Junior Club (8-12 rokov, každú hodinu ráno a poobede)
- Mini diskotéka, zábava pre deti, detské predstavenia
- Detský bufet v hlavnej reštaurácii (obed a večer)
- kočík
- Za poplatok: opatrovateľka, pestúnka
Ultra All Inclusive
- Raňajky, obedy a večere formou bufetu
- Neskoré raňajky
- Večera voliteľne v à la carte reštauráciách (pri rezervácii vopred, za poplatok)
- Občerstvenie a Gözleme v reštauráciách (hodinu)
- Zmrzlina (hodinu 9
- Popoludňajšia káva, čaj a koláč
- Nočné občerstvenie (23:00 – 6:00 hod.)
- miestne a vybrané importované alkoholické a nealkoholické nápoje 24 hodín v baroch, ktoré sú otvorené
- Večerné predstavenia, živá hudba, párty
- fitness centrum
- Plážový volejbal, vodné pólo, pilates, joga, boccia, stolný tenis
- Za poplatok: vodné športy na pláži (miestni poskytovatelia)
- Hamam, sauna
- Za poplatok: masáže a procedúry
- Kreditné karty: VISA, MasterCard
- Jazyky: turečtina, nemčina, angličtina
- Check-in od 14:00 hod., check-out do 12:00 hod
- Kategória krajiny: 5 hviezdičiek
Dvojlôžková izba COMFORT
- cca. 37 – 40 m², balkón alebo stojaci balkón
- Manželská posteľ alebo 2 samostatné postele
- Sprcha, WC, sušič vlasov, župany, papuče
- SAT-TV s hudobným kanálom, telefón, WiFi (v cene), trezor
- Minibar (nealkoholické nápoje, voda, pivo a občerstvenie, denne dopĺňané), rýchlovarná kanvica s výberom kávy/čaju, kávovar na kapsuly
- Klimatizácia (centrálna, hodinová, v závislosti od počasia), dláždená podlaha
- Možné rezervovať aj ako jednolôžkovú izbu
- cca. 37 – 40 m², balkón alebo stojaci balkón
- Manželská posteľ alebo 2 samostatné postele
- Sprcha, WC, sušič vlasov, župany, papuče
- SAT-TV s hudobným kanálom, telefón, WiFi (v cene), trezor
- Minibar (nealkoholické nápoje, voda, pivo a občerstvenie, denne dopĺňané), rýchlovarná kanvica s výberom kávy/čaju, kávovar na kapsuly
- Klimatizácia (centrálna, hodinová, v závislosti od počasia), dláždená podlaha
- Možné rezervovať aj ako jednolôžkovú izbu
- cca. 55 – 57 m², balkón alebo terasa
- Spálňa s manželskou posteľou, obývacia izba s rozkladacou pohovkou
- Sprcha, WC, sušič vlasov, župany, papuče
- SAT-TV s hudobným kanálom, telefón, WiFi (v cene), trezor
- Minibar (nealkoholické nápoje, voda, pivo a občerstvenie, denne dopĺňané), rýchlovarná kanvica s výberom kávy/čaju, kávovar na kapsuly
- Klimatizácia (centrálna, hodinová, v závislosti od počasia), dláždená podlaha
- cca. 58 - 60 m², balkón
- Manželská posteľ alebo 2 samostatné postele
- Sprcha, WC, sušič vlasov, župany, papuče
- SAT-TV s hudobným kanálom, telefón, WiFi (v cene), trezor
- Minibar (nealkoholické nápoje, voda, pivo a občerstvenie, denne dopĺňané), rýchlovarná kanvica s výberom kávy/čaju, kávovar na kapsuly
- Klimatizácia (centrálna, hodinová, v závislosti od počasia), dláždená podlaha
- Možné rezervovať aj ako jednolôžkovú izbu
- cca 28 m², terasa s vírivkou
- manželská posteľ
- Sprcha, WC, sušič vlasov, župany, papuče
- SAT-TV s hudobným kanálom, telefón, WiFi (v cene), trezor
- Minibar (nealkoholické nápoje, voda, pivo a občerstvenie, denne dopĺňané), rýchlovarná kanvica s výberom kávy/čaju, kávovar na kapsuly
- Klimatizácia (centrálna, hodinová, v závislosti od počasia), dláždená podlaha
- cca 45 - 51 m², balkón alebo terasa
- Spálňa s manželskou posteľou, obývacia izba s rozkladacou pohovkou
- Sprcha, WC, sušič vlasov, župany, papuče
- SAT-TV s hudobným kanálom, telefón, WiFi (v cene), trezor
- Minibar (nealkoholické nápoje, voda, pivo a občerstvenie, denne dopĺňané), rýchlovarná kanvica s výberom kávy/čaju, kávovar na kapsuly
- Klimatizácia (centrálna, hodinová, v závislosti od počasia), dláždená podlaha
- cca 60 m², terasa
- 2 spálne, manželská posteľ a 2 samostatné lôžka
- 2 kúpeľne so sprchou, WC, sušičom vlasov, županmi, papučami
- SAT-TV s hudobným kanálom, telefón, WiFi (v cene), trezor
- Minibar (nealkoholické nápoje, voda, pivo a občerstvenie, denne dopĺňané), rýchlovarná kanvica s výberom kávy/čaju, kávovar na kapsuly
- Klimatizácia (centrálna, hodinová, v závislosti od počasia), dláždená podlaha
- cca 60 m², terasa s priamym vstupom do vlastného bazéna
- 2 spálne, manželská posteľ a 2 samostatné lôžka
- 2 kúpeľne so sprchou, WC, sušičom vlasov, županmi, papučami
- SAT-TV s hudobným kanálom, telefón, WiFi (v cene), trezor
- Minibar (nealkoholické nápoje, voda, pivo a občerstvenie, denne dopĺňané), rýchlovarná kanvica s výberom kávy/čaju, kávovar na kapsuly
- Klimatizácia (centrálna, hodinová, v závislosti od počasia), dláždená podlaha
Vstupné požiadavky pre Türkiye:
Nemeckí občania (vrátane maloletých) potrebujú na vstup do Turecka a pobyt do 90 dní občiansky preukaz, pas alebo dočasný pas. Deti do 12 rokov môžu vstúpiť aj s platným detským pasom (od 10 rokov s fotografiou a vstupom nemeckej národnosti). Vstup nie je možný s cestovným dokladom vydaným spolkovou políciou pre prípad núdze ako náhrada cestovného pasu alebo dočasného preukazu totožnosti.
Pasy musia mať aspoň jednu voľnú stranu, keďže pasy sú pri vstupe opečiatkované vstupnou pečiatkou a dátumom.Pri vstupe do krajiny s občianskym preukazom vydajú turecké colné orgány vstupný doklad, ktorý si treba starostlivo uschovať, pretože opäť prezentované pri odchode z krajiny.
V prípade maloletých, ktorí cestujú do Turecka bez rodičov, musia mať so sebou formulár súhlasu podpísaný oboma rodičmi (v nemčine a preložený do turečtiny). Deti, ktoré majú nemecké aj turecké občianstvo, potrebujú na opätovný vstup do Nemecka nemecké občianstvo Pas alebo totožnosť preukaz, o ktorý je potrebné požiadať príslušný nemecký úrad pred odchodom, prípadne platný detský pas.
Občania iných krajín by sa mali informovať o požiadavkách na vstup na Veľvyslanectve Tureckej republiky v Berlíne alebo na ich príslušnom konzuláte.
Zdroj: Foreign Office/Turkey: Travel and safety information - Foreign Office (zahraničné)
(Od januára 2024)
Rezervácie len v hoteli:
Upozorňujeme, že všetci hostia, ktorí nemajú bydlisko v EÚ, môžu mať problémy s registráciou v hoteli, najmä v prípade „rezervácií len pre hotel“ v cieľovej oblasti. V takom prípade sú hotelieri oprávnení požadovať doplatok na mieste alebo odmietnuť rezerváciu!
Vybavenie, služby, zábava a športové ponuky v zimnej sezóne:
zimnej sezóne (zvyčajne začiatok novembra až koniec marca/polovica apríla) a v skorej a neskorej sezóne (apríl a október) nie sú niektoré z tu uvedených zariadení k dispozícii vôbec alebo sú k dispozícii len obmedzenom rozsahu v dôsledku poveternostných podmienok alebo nízkeho počtu návštevníkov. Týka sa to najmä plážových a bazénových zariadení (slnečníky a ležadlá, móla na kúpanie, bary pri bazéne a na pláži), vonkajšej zábavy a športových aktivít (najmä vodné športy). V mnohých hoteloch sú bazény v zimných mesiacoch obsluhované alebo úplne vypustené, tobogany/aquaparky nie sú v prevádzke. Ponuka à la carte reštaurácií, snack reštaurácií a barov môže byť v zimnom období tiež obmedzená alebo môžu byť obmedzené servisné časy, namiesto bufetu je možné podávať jedlá formou menu. Vonkajšie večerné akcie sú zrušené alebo budú presunuté do interiéru. Minikluby sa často v zimnej sezóne neponúkajú vôbec alebo sa ponúkajú len počas školských prázdnin. Ak je v miestnosti klimatizácia, v zimných mesiacoch slúži ako kúrenie.
LAGE
Ultra All Inclusive
KOMFORT-DOPPELZIMMER
Einreisebestimmungen Türkei:
Deutsche Staatsangehörige (auch Minderjährige) benötigen für die Einreise in die Türkei und Aufenthalte bis zu 90 Tagen einen Personalausweis, Reisepass oder vorläufigen Reisepass. Kinder bis zu 12 Jahren können auch mit einem gültigen Kinderreisepass (ab 10 Jahren mit Lichtbild und der Eintragung Nationalität „deutsch“) einreisen. Nicht möglich ist die Einreise mit mit einem von der Bundespolizei für Notfälle ausgestellten Reiseausweis als Passersatz oder einem vorläufigen Personalausweis.
Reisepässe müssen noch über mindestens eine freie Seite verfügen, da die Pässe bei Einreise mit einem Einreisestempel samt Datum versehen werden. Bei der Einreise mit Personalausweis händigen die türkischen Zollbehörden ein Einreisepapier aus, welches sorgfältig aufzubewahren ist, da es bei der Ausreise wieder vorgelegt werden muss.
Für Minderjährige, die ohne ihre Eltern in die Türkei reisen, ist ein von beiden Elternteilen unterschriebene Einverständniserklärung mitzuführen (in deutscher Sprache und ins Türkische übersetzt). Kinder, die sowohl die deutsche als auch die türkische Staatsangehörigkeit besitzen, benötigen zur Wiedereinreise nach Deutschland einen deutschen Reisepass oder Personalausweis, der vor Abreise bei der zuständigen deutschen Behörde beantragt werden muss, oder ggf. einen gültigen Kinderreisepass.
Bürger anderer Staaten erkundigen sich bzgl. der Einreisebedingungen bitte bei der Botschaft der Republik Türkei in Berlin oder ihrem zuständigen Konsulat.
Quelle: Auswärtiges Amt/Türkei: Reise- und Sicherheitshinweise - Auswärtiges Amt (auswaertiges-amt.de)
(Stand: Januar 2024)
Nur-Hotel-Buchungen:
Bitte beachten Sie, dass für alle Gäste ohne Wohnsitz in der EU vor allem bei "Nur Hotel Buchungen" im Zielgebiet Probleme beim Einchecken im Hotel auftreten können. In einem solchen Fall sind die Hoteliers dazu berechtigt, eine Nachzahlung vor Ort einzufordern oder die Buchung zurückzuweisen!
Einrichtungen, Service-, Animations- und Sportangebote in der Wintersaison:
In der Wintersaison (i. d. R. Anfang November bis Ende März/Mitte April) und in der Vor- und Nachsaison (April und Oktober) stehen witterungsbedingt oder aufgrund geringer Besucherzahlen einige hier aufgeführten Einrichtungen zum Teil gar nicht oder nur in beschränktem Umfang zur Verfügung. Dies gilt vor allem für Strand- und Pooleinrichtungen (Sonnenschirme und Liegen, Badestege, Pool- und Strandbars), Animations- und Sportangebote im Freien (insbesondere Wassersport). In vielen Hotels werden die Swimmingpools in den Wintermonaten gewartet bzw. komplett geleert, Wasserrutschen/Aquaparks sind nicht in Betrieb. Auch das Angebot an A-la-carte-Restaurants, Snackrestaurants und Bars kann in der Wintersaison reduziert oder die Servicezeiten können eingeschränkt sein, statt eines Buffets können die Mahlzeiten in Menüform serviert werden. Abendveranstaltungen im Freien entfallen bzw. werden in Innenräume verlegt. Miniclubs werden häufig in der Wintersaison gar nicht oder nur während Schulferienzeiten angeboten. Wenn zur Zimmerausstattung eine Klimaanlage gehört, dient diese in den Wintermonaten als Heizung.
- direkt am Strand
- zum Flughafen Antalya (AYT) ca. 70 km
- nach Kemer ca. 18 km, nach Tekirova ca. 2 km
- 383 Zimmer verteilt ein Haupthaus und mehrere Nebengebäude
- Rezeption (24 Stunden), WLAN in allen öffentlichen Bereichen (inklusive)
- Buffetrestaurant mit Terrasse), 3 A-la-carte-Restaurants (Meeresfrüchte, türkische und asiatische Küche)
- 10 Bars, Strand-/Snackbar, Patisserie
- 3 Konferenzräume
- Gegen Gebühr: Geschäfte, Minimarkt, Friseur, Wäscheservice, Arzt (24 Stunden, auf Anfrage )
- hoteleigener Abschnitt am Kies-/Sandstrand (Badeschuhe empfehlenswert)
- Badesteg (wetterabhängig)
- 5 Swimmingpools (wetterabhängig), Aquapark mit Wasserrutschen (wetterabhängig, stundenweise)
- Hallenbad (saisonal, beheizt)
- Sonnenschirme, Liegen und Badetücher sind an Strand und Pool inklusive
- 2 Kinderpools (wetterabhängig, Aquapark für Kinder mit Wasserrutschen (wetterabhängig, stundenweise)
- Mini Kids Club (4-7 Jahre, stundenweise vor- und nachmittags)
- Junior Club (8-12 Jahre, stundenweise vor- und nachmittags)
- Minidisco, Kinderanimation, Kinder Shows
- Kinder Buffet im Hautrestaurant (mittags und abends)
- Kinderwagen
- Gegen Gebühr: Babysitter, Babyphone
Ultra All Inclusive
- Frühstück, Mittag - und Abendessen in Buffetform
- Spätaufsteher-Frühstück
- Abendessen wahlweise in den A-la-carte-Restaurants (mit Vorreservierung, gegen Gebühr)
- Snacks und Gözleme an den Food Courts (stundenweise)
- Eiscreme (stundenweise9
- Nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen
- Nachtsnacks (23:00-6:00 Uhr)
- lokale und ausgewählte importierte alkoholische und alkoholfreie Getränke 24 Stunden an den jeweils geöffneten Bars
- Abendshows, Live Musik, Parties
- Fitnesscenter
- Beachvolleyball, Wasserball, Pilates, Yoga, Boccia, Tischtennis
- Gegen Gebühr: Wassersport am Strand (lokale Anbieter)
- Hamam, Sauna
- Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen
- Kreditkarten: VISA, MasterCard
- Sprachen: Türkisch, Deutsch, Englisch
- Check-in ab 14.00, Check-out bis 12.00 Uhr
- Landeskategorie: 5 Sterne
KOMFORT-DOPPELZIMMER
- ca. 37 - 40 m², Balkon oder Stehbalkon
- Doppelbett oder 2 Einzelbetten
- Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Slipper
- SAT-TV mit Musikkanal, Telefon, WLAN (inklusive), Safe
- Minibar (Softgetränke, Wasser, Bier und Snacks, tägliche Auffüllung), Wasserkocher mit Kaffee-/Teesortiment, Kapsel-Kaffeemaschine
- Klimaanlage (zentral, stundenweise, wetterabhängig), Fliesenboden
- wahlweise auch als Einzelzimmer buchbar
- ca. 37 - 40 m², Balkon oder Stehbalkon
- Doppelbett oder 2 Einzelbetten
- Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Slipper
- SAT-TV mit Musikkanal, Telefon, WLAN (inklusive), Safe
- Minibar (Softgetränke, Wasser, Bier und Snacks, tägliche Auffüllung), Wasserkocher mit Kaffee-/Teesortiment, Kapsel-Kaffeemaschine
- Klimaanlage (zentral, stundenweise, wetterabhängig), Fliesenboden
- wahlweise auch als Einzelzimmer buchbar
- ca. 55 - 57 m², Balkon oder Terrasse
- Schlafraum mit Doppelbett, Wohnraum mit Schlafsofa
- Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Slipper
- SAT-TV mit Musikkanal, Telefon, WLAN (inklusive), Safe
- Minibar (Softgetränke, Wasser, Bier und Snacks, tägliche Auffüllung), Wasserkocher mit Kaffee-/Teesortiment, Kapsel-Kaffeemaschine
- Klimaanlage (zentral, stundenweise, wetterabhängig), Fliesenboden
- ca. 58 - 60 m², Balkon
- Doppelbett oder 2 Einzelbetten
- Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Slipper
- SAT-TV mit Musikkanal, Telefon, WLAN (inklusive), Safe
- Minibar (Softgetränke, Wasser, Bier und Snacks, tägliche Auffüllung), Wasserkocher mit Kaffee-/Teesortiment, Kapsel-Kaffeemaschine
- Klimaanlage (zentral, stundenweise, wetterabhängig), Fliesenboden
- wahlweise auch als Einzelzimmer buchbar
- ca. 28 m², Terrasse mit Whirlpool
- Doppelbett
- Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Slipper
- SAT-TV mit Musikkanal, Telefon, WLAN (inklusive), Safe
- Minibar (Softgetränke, Wasser, Bier und Snacks, tägliche Auffüllung), Wasserkocher mit Kaffee-/Teesortiment, Kapsel-Kaffeemaschine
- Klimaanlage (zentral, stundenweise, wetterabhängig), Fliesenboden
- ca. 45 - 51 m², Balkon oder Terrasse
- Schlafraum mit Doppelbett, Wohnraum mit Schlafsofa
- Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Slipper
- SAT-TV mit Musikkanal, Telefon, WLAN (inklusive), Safe
- Minibar (Softgetränke, Wasser, Bier und Snacks, tägliche Auffüllung), Wasserkocher mit Kaffee-/Teesortiment, Kapsel-Kaffeemaschine
- Klimaanlage (zentral, stundenweise, wetterabhängig), Fliesenboden
- ca. 60 m², Terrasse
- 2 Schlafräume, Doppelbett und 2 Einzelbetten
- 2 Bäder mit Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Slipper
- SAT-TV mit Musikkanal, Telefon, WLAN (inklusive), Safe
- Minibar (Softgetränke, Wasser, Bier und Snacks, tägliche Auffüllung), Wasserkocher mit Kaffee-/Teesortiment, Kapsel-Kaffeemaschine
- Klimaanlage (zentral, stundenweise, wetterabhängig), Fliesenboden
- ca. 60 m², Terrasse mit direktem Zugang zum eigenen Pool
- 2 Schlafräume, Doppelbett und 2 Einzelbetten
- 2 Bäder mit Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Slipper
- SAT-TV mit Musikkanal, Telefon, WLAN (inklusive), Safe
- Minibar (Softgetränke, Wasser, Bier und Snacks, tägliche Auffüllung), Wasserkocher mit Kaffee-/Teesortiment, Kapsel-Kaffeemaschine
- Klimaanlage (zentral, stundenweise, wetterabhängig), Fliesenboden
Einreisebestimmungen Türkei:
Deutsche Staatsangehörige (auch Minderjährige) benötigen für die Einreise in die Türkei und Aufenthalte bis zu 90 Tagen einen Personalausweis, Reisepass oder vorläufigen Reisepass. Kinder bis zu 12 Jahren können auch mit einem gültigen Kinderreisepass (ab 10 Jahren mit Lichtbild und der Eintragung Nationalität „deutsch“) einreisen. Nicht möglich ist die Einreise mit mit einem von der Bundespolizei für Notfälle ausgestellten Reiseausweis als Passersatz oder einem vorläufigen Personalausweis.
Reisepässe müssen noch über mindestens eine freie Seite verfügen, da die Pässe bei Einreise mit einem Einreisestempel samt Datum versehen werden. Bei der Einreise mit Personalausweis händigen die türkischen Zollbehörden ein Einreisepapier aus, welches sorgfältig aufzubewahren ist, da es bei der Ausreise wieder vorgelegt werden muss.
Für Minderjährige, die ohne ihre Eltern in die Türkei reisen, ist ein von beiden Elternteilen unterschriebene Einverständniserklärung mitzuführen (in deutscher Sprache und ins Türkische übersetzt). Kinder, die sowohl die deutsche als auch die türkische Staatsangehörigkeit besitzen, benötigen zur Wiedereinreise nach Deutschland einen deutschen Reisepass oder Personalausweis, der vor Abreise bei der zuständigen deutschen Behörde beantragt werden muss, oder ggf. einen gültigen Kinderreisepass.
Bürger anderer Staaten erkundigen sich bzgl. der Einreisebedingungen bitte bei der Botschaft der Republik Türkei in Berlin oder ihrem zuständigen Konsulat.
Quelle: Auswärtiges Amt/Türkei: Reise- und Sicherheitshinweise - Auswärtiges Amt (auswaertiges-amt.de)
(Stand: Januar 2024)
Nur-Hotel-Buchungen:
Bitte beachten Sie, dass für alle Gäste ohne Wohnsitz in der EU vor allem bei "Nur Hotel Buchungen" im Zielgebiet Probleme beim Einchecken im Hotel auftreten können. In einem solchen Fall sind die Hoteliers dazu berechtigt, eine Nachzahlung vor Ort einzufordern oder die Buchung zurückzuweisen!
Einrichtungen, Service-, Animations- und Sportangebote in der Wintersaison:
In der Wintersaison (i. d. R. Anfang November bis Ende März/Mitte April) und in der Vor- und Nachsaison (April und Oktober) stehen witterungsbedingt oder aufgrund geringer Besucherzahlen einige hier aufgeführten Einrichtungen zum Teil gar nicht oder nur in beschränktem Umfang zur Verfügung. Dies gilt vor allem für Strand- und Pooleinrichtungen (Sonnenschirme und Liegen, Badestege, Pool- und Strandbars), Animations- und Sportangebote im Freien (insbesondere Wassersport). In vielen Hotels werden die Swimmingpools in den Wintermonaten gewartet bzw. komplett geleert, Wasserrutschen/Aquaparks sind nicht in Betrieb. Auch das Angebot an A-la-carte-Restaurants, Snackrestaurants und Bars kann in der Wintersaison reduziert oder die Servicezeiten können eingeschränkt sein, statt eines Buffets können die Mahlzeiten in Menüform serviert werden. Abendveranstaltungen im Freien entfallen bzw. werden in Innenräume verlegt. Miniclubs werden häufig in der Wintersaison gar nicht oder nur während Schulferienzeiten angeboten. Wenn zur Zimmerausstattung eine Klimaanlage gehört, dient diese in den Wintermonaten als Heizung.