Text je preložený automaticky cez google translator.

• Náš medzinárodný tím sprievodcov vás bude pravidelne navštevovať v tomto hoteli a je vám osobne k dispozícii, aby odpovedal na akékoľvek otázky, poskytol informácie a tipy. Táto služba TUI sa môže líšiť v závislosti od sezóny. Najnovšie informácie o tom nájdete v aplikácii myTui pred odchodom.
• Okrem toho je tu pre vás náš nemecky hovoriaci tím zákazníckych služieb TUI 24 hodín denne, 7 dní v týždni digitálne prostredníctvom funkcie chatu v aplikácii myTui, telefonicky a prostredníctvom SMS.

• prvá plážová poloha, na plážovej promenáde, tichá, na okraji mesta
• Pláž: piesková, mierne sa zvažujúca, dĺžka pláže: cca 350 m, verejná, ležadlá: za poplatok, iní poskytovatelia, slnečníky: za poplatok, iní poskytovatelia

• Letisko Aeropuerto de Gran Canaria cca 25 km, doba cesty: cca 25 minút (čas transferu sa môže líšiť).
• Pláž San Agustín priamo
• Centrum mesta/centrum mesta Playa del Inglés cca 3 km, čas jazdy: cca 10 minút

• Minimálny vek v ubytovaní: 15 rokov
• Check-in čas od 14:00 hod
• Čas odhlásenia do 11:00 hod
• Otvorenie hotela: 1966
• Posledná kompletná rekonštrukcia: 2014
• Recepcia: Jazyky: nemčina, angličtina, španielčina
• výťah
• Spoločná miestnosť s TV
• Záhrada, strešná terasa, slnečná terasa
• bazény: 4
• Nekonečný bazén Piscina Grande: bez poplatku, vonkajší, sladká voda, termálna voda, ležadlá: bez poplatku, slnečníky: bez poplatku
• Relaxačný bazén Piscina pequeña: zadarmo, vonkajší, sladká voda, ležadlá: zadarmo, slnečníky: zadarmo
• Relax bazén whirlpool: vonkajší, sladká voda, termálna voda, ležadlá: zadarmo, slnečníky: zadarmo
• Bazén Spa Bazén: bez poplatku, vnútorný, vyhrievaný: január - december, vo wellness, ležadlá: bez poplatku
• Whirlpool Strešná vírivka: zdarma, vonkajšia, na strešnej terase, ležadlá: zdarma
• Osušky: proti zálohe, platba v hotovosti
• Internet: WLAN/WiFi, v celom hoteli (zariadení): zdarma
• Internetový terminál: bez poplatku
• Služby práčovne: za poplatok
• Spôsoby platby: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, Diners, EC karta/Maestro
• domáce zvieratá nie sú povolené
• Počet budov: 1, poschodia: 7, izby: 245, bungalovy: 23
• Kategória krajiny: 4 hviezdičky

• Polpenzia: raňajky, večera
• All inclusive: raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere, občerstvenie, koláče/pečivo, zmrzlina, vybrané nealkoholické nápoje: 10:00 - 00:00, vybrané národné alkoholické nápoje: 10:00 - 00:00: 00:00 vybrané medzinárodné alkoholické nápoje: 10:00 - 12:00, vybrané stolové nápoje k jedlám, káva/čaj v popoludňajších hodinách, povinný náramok AI

• Raňajky: 08:00 - 10:30, bufet
• Neskoré raňajky: v cene all inclusive
• Obed: 13:00 - 15:00, bufet, a la carte
• Večera: denne 18:00 - 19:15 a 19:45 - 21:00, bufet
• Občerstvenie: 10:00 - 18:00, za poplatok, vrátane all inclusive, koláče/pečivo: 10:00 - 18:00, za poplatok, vrátane all inclusive, zmrzlina: 10:00 od 18:00 do 18:00 za poplatok, ktorý je súčasťou All Inclusive
• Nápoje: vybrané nealkoholické nápoje: 10:00 - 12:00, za poplatok, v cene all inclusive, vybrané národné alkoholické nápoje: 10:00 - 12:00, za poplatok, v cene all inclusive , vybrané medzinárodné Alkoholické nápoje: 10:00 - 12:00 hod., za poplatok, v cene all inclusive, vybrané stolové nápoje k jedlu: za poplatok, v cene all inclusive, káva/čaj v popoludňajších hodinách: za poplatok, vrátane all inclusive
• Vianočný špeciál: bufet, Silvestrovský špeciál: bufet

• Reštaurácie: 2
• Hlavná reštaurácia: kuchyňa: medzinárodná, grilované jedlá, bezlepkové jedlá, bezlaktózové jedlá, vegetariánske jedlá, bufet, show cooking, za poplatok, dve jedlá večer, klimatizácia, s terasou, vhodné oblečenie
• Reštaurácia Bar Piscina: kuchyňa: medzinárodná, à la carte, popoludňajší čaj, za poplatok, s terasou, pri bazéne, fajčiarska časť
• Bary a ďalšie: 2
• Bar pri vonkajšom bazéne: za poplatok, v cene all inclusive
• Salonbar Bar Salón: za poplatok, v cene all inclusive

• Tenis: Tenisové kurty: 1, tvrdý povrch

• telocvičňa
• aerobik, aqua aerobik
• Lukostreľba, plážový volejbal, stolný tenis
• Tenis: reflektory, požičovňa rakiet

• Bazén Spa Bazén: bez poplatku, vnútorný, vyhrievaný: január - december, vo wellness, ležadlá: bez poplatku
• Ľadová fontána/jaskyňa, zážitková sprcha, relaxačná miestnosť

• Wellness zóna/kúpele: od 15 rokov, január - december, denne 10:00 - 18:00, jazyky: nemčina, angličtina, španielčina, miestnosti na procedúry: 2
• Fínska sauna, parný kúpeľ, mäkký parný kúpeľ
• Solárium, lehátka: 1

• Masáže: klasická masáž, športová masáž, reflexná masáž chodidiel, čokoládová masáž, masáž Lomi, masáž lávovými kameňmi, ajurvédska masáž, masáž celého tela, masáž časti tela, masáž chrbta
• Skrášľovacie/kozmetické centrum, skrášľovacie/kozmetické aplikácie: ošetrenie tváre, manikúra, pedikúra

• animácia a zábava
• animácia pre dospelých
• športová animácia
• mäkká animácia
• relácie
• Živá kapela/hudba
• tanečné večery
• šípky
• Boccia
• shuffleboard
• Biliard: za poplatok

• štandardná izba čiastočný výhľad na oceán (DZX2), dvojlôžková izba, v hlavnej budove, bočný výhľad na more, cca 30 - 35 m², posledná kompletná rekonštrukcia 2014, celkový počet izieb v tomto type izby: 1, rozloženie: 1 spálňa , 2 samostatné postele, 1 prístelka, Klimatizácia: zdarma, sezónna, centrálne ovládaná, studená, podlaha: parkety, trezor: za poplatok, minibar: za poplatok, voda: za poplatok, telefón, Internet: WLAN /WiFi: zdarma, TV: plochá obrazovka, v spálni, nemecký program, satelitná TV, upratovanie: zdarma, vaňa alebo sprcha, WC, župan: za poplatok, platba v hotovosti, fén, balkón s posedením
• Štandardná izba s výhľadom na oceán (2-4. poschodie) (DZM1), dvojlôžková izba, v hlavnej budove, morská strana, výhľad na more, cca 30 - 35 m², posledná kompletná rekonštrukcia v roku 2014, celkový počet izieb v tomto type izby: 1, dispozičné riešenie: 1 spálňa, 2 samostatné lôžka, 1 prístelka, klimatizácia: bez poplatku, sezónna, centrálne riadená, studená, podlaha: parkety, trezor: za poplatok, minibar: za poplatok, voda: bez poplatku , telefón, Internet: WLAN/WiFi: bez poplatku, TV: s plochou obrazovkou, v spálni, nemecké kanály, satelitná TV, vaňa alebo sprcha, WC, župan: za poplatok, platba v hotovosti, fén, balkón s posedením
• Štandardná izba s výhľadom na oceán (5-7. poschodie) (DZM2), dvojlôžková izba, v hlavnej budove, morská strana, výhľad na more, cca 30 - 35 m², posledná čiastočná rekonštrukcia v roku 2014, celkový počet izieb v tomto type izby: 1 , dispozičné riešenie: 1 spálňa, 2 samostatné lôžka, 1 prístelka, klimatizácia: bez poplatku, sezónna, centrálne riadená, studená, podlaha: parkety, trezor: za poplatok, minibar: za poplatok, voda: bez poplatku, telefón, Internet: WLAN/WiFi: bez poplatku, TV: s plochou obrazovkou, v spálni, nemecké kanály, satelitná TV, vaňa alebo sprcha, WC, župan: za poplatok, fén, balkón s posedením
• Štandardná ekonomická izba (DZX1), dvojlôžková izba, v hlavnej budove, v prístavbe, výhľad na bazén, do záhrady, cca 30 - 35 m², posledná kompletná rekonštrukcia v roku 2014, celkový počet izieb v tomto type izby: 1, dispozičné riešenie nasledovne: 1 spálňa, 2 samostatné lôžka, 1 prístelka, klimatizácia: zdarma, sezónna, centrálne riadená, studená, podlaha: parkety, trezor: za poplatok, minibar: za poplatok, voda: zadarmo, telefón, Internet: WLAN/WiFi: zdarma, TV: plochá obrazovka, v spálni, nemecký program, satelitná TV, vaňa alebo sprcha, WC, župan: za poplatok, fén, balkón s posedením
• Suita s výhľadom na bazén (Bungalov PV GV) (BUX1), bungalov, strana bazéna, výhľad na bazén, výhľad do záhrady, cca 40 - 45 m², posledná kompletná rekonštrukcia v roku 2015, celkový počet izieb v tomto type izby: 1, rozloženie ako nasleduje: kombinovaná obývačka/spálňa , 2 samostatné lôžka, 1 prístelka, klimatizácia: zdarma, sezónna, centrálne riadená, studená, podlaha: dlažba, trezor: za poplatok, minibar: za poplatok, voda: zdarma za poplatok, telefón, Internet: WLAN/WiFi: zadarmo, TV : plochá obrazovka, v spálni, nemecké kanály, satelitná TV, vaňa alebo sprcha, WC, župan: za poplatok, fén, terasa s posedením
• Suita s výhľadom na more (Bungalov SV) (BUM1), bungalov, prvý rad na pláž, morská strana, výhľad na more, cca 60 - 65 m², posledná kompletná rekonštrukcia v roku 2015, celkový počet izieb v tomto type izby: 1, rozloženie takto : kombinovaná obývačka/spálňa, 2 jednolôžka, 1 prístelka, klimatizácia: zadarmo, sezónna, centrálne riadená, studená, podlaha: parkety, trezor: zadarmo, pohovka, minibar: za poplatok, voda: zadarmo poplatok, telefón, Internet: WLAN/WiFi: zadarmo, TV : plochá obrazovka, v obývacej časti, nemecké kanály, satelitná TV, sprcha, WC, župan: za poplatok, platba v hotovosti, fén, kozmetické zrkadlo, terasa : s ležadlami, s posedením, s vírivkou

• Miestni umelci majú priestor na prezentáciu svojho talentu.
• Ubytovacie zariadenie podporuje miestne charitatívne alebo komunitné podujatia (napr. finančnými darmi, sponzorstvom alebo vecnými darmi)
• Ubytovacie zariadenie poskytuje hosťom informácie o miestnych ekosystémoch, dedičstve a kultúre a o etikete návštevníkov.
• Ubytovacie zariadenie ponúka tímu zamestnancov pravidelné školenia o tom, ako môžu prispieť k tomu, aby bola nehnuteľnosť udržateľnejšia.

• Ubytovacie zariadenie ponúka parkovisko pre bicykle.
• Na pozemku sa nachádzajú zelené plochy, ako sú záhrady/strešné záhrady.

• Ubytovanie si vyrába vlastnú obnoviteľnú energiu (napr. využívaním solárnej energie, vetra, fotovoltaiky alebo biomasy).
• Ubytovacie zariadenie má vlastnú bylinkovú záhradu alebo skleník, ktorý prispieva prísadami do jedál podávaných v reštaurácii (reštauráciách).
• Hosťovské izby majú vypínače na úsporu energie (napr. riadená elektrina pomocou izbovej karty).
• Zlepšila sa izolácia strechy, podlahy či stien prístrešku.
• V hosťovských a verejných priestoroch je minimálne z 80 % použité LED osvetlenie.
• Najmenej 80 % potravín pochádza z miestnych zdrojov (napríklad do 50 km od miesta ubytovania).
• Nehnuteľnosť má zavedený systém energetického alebo environmentálneho manažérstva.
• ponuke sú vegetariánske jedlá.
• Toto ubytovacie zariadenie má politiku plytvania potravinami, ktorá zahŕňa vzdelávanie, prevenciu, znižovanie, recykláciu a likvidáciu potravinového odpadu.

• Jednorazové plastové toaletné potreby budú nahradené dávkovačom.
• Nehnuteľnosť si stanovuje ciele na zníženie plytvania potravinami.
• Ubytovacie zariadenie používa iba čistiace prostriedky bez chemikálií.
• Jednorazové plastové miešadlá na koktaily nie sú ponúkané.
• Jednorazové plastové slamky nie sú ponúkané.
• Jednorazové plastové fľaše na nápoje sa neponúkajú.
• Nehnuteľnosť má plán recyklácie (napr. v hosťovských izbách, spoločných priestoroch, kuchyni) pre najmenej štyri druhy odpadu (sklo, papier, plast, organický).
• Ubytovacie zariadenie má nainštalované čerpacie stanice na vodu a ponúka hosťom ich použitie namiesto jednorazových plastových fliaš na vodu.

• Nehnuteľnosť spravuje svoje záhrady efektívnym spôsobom, aby znížila spotrebu vody (napr. pôvodné rastliny alebo rastliny odolné voči suchu, polievanie záhrad v noci atď.).
• Upratovanie izieb je voliteľné (napr. výmena posteľnej bielizne je znížená).
• Ubytovacie zariadenie používa iba sprchové systémy šetriace vodu.
• Ubytovacie zariadenie odporúča hosťom opätovné používanie uterákov.

• Nehnuteľnosť využívala trvalo udržateľné metódy a materiály počas výstavby alebo poslednej veľkej rekonštrukcie.
• Nehnuteľnosť vypracuje výročnú správu o udržateľnosti, ktorá (je verejne dostupná a) ukazuje jej pokrok smerom k cieľom.

• Rezervácia čistej leteckej služby,
• rezervácia hotelovej služby bez letu,
• Rezervácia služieb (napr. hotel, výlety alebo prenájom auta) so samostatne rezervovaným letom
• Rezervácia výletu s lturom (tu si môžete za poplatok rezervovať lístok na vlak)
• Cestujte z nemeckých odletových letísk na cieľové letiská EuroAirport Basel a Salzburg, ako aj vnútroštátnou leteckou dopravou
• Odlety zo zahraničných letísk, ani na vnútroštátnu nemeckú linku k hraniciam

• Súkromné transfery je možné rezervovať v mnohých hoteloch. Okrem individuálnych rezervácií
• Cestovní experti sú počas vašej dovolenky k dispozícii 24 hodín denne (osobne, telefonicky alebo emailom).
• Požičovne áut od TUI CARS je možné rezervovať v mnohých destináciách.

• Nosenie náramku je povinné pre všetkých hostí, nielen pre hostí All Inclusive

• Minimálny vek v ubytovaní: 15 rokov
• Check-in čas od 14:00 hod
• Čas odhlásenia do 11:00 hod
• Internet: WLAN/WiFi, v celom hoteli (zariadení): zdarma
• Spôsoby platby: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, Diners, EC karta/Maestro
• Kategória krajiny: 4 hviezdičky

• Letisko Aeropuerto de Gran Canaria cca 25 km, doba cesty: cca 25 minút (čas transferu sa môže líšiť).
• Pláž San Agustín priamo
• Centrum mesta/centrum mesta Playa del Inglés cca 3 km, čas jazdy: cca 10 minút
• prvá plážová poloha, na plážovej promenáde, na okraji mesta/mesta
• Pláž: piesková, mierne sa zvažujúca, verejná, ležadlá: za poplatok, poskytovatelia tretích strán, slnečníky: za poplatok, poskytovatelia tretích strán

• Nápoje: vybrané nealkoholické nápoje (v cene: all inclusive): za poplatok, v cene all inclusive, vybrané národné alkoholické nápoje (v cene: all inclusive): za poplatok, v cene all inclusive, vybrané stolové nápoje k jedlám (v cene : All Inclusive): za poplatok, v cene All Inclusive
• Hlavná reštaurácia: za poplatok, vhodné oblečenie