Text je preložený automaticky cez google translator.

• 1x využitie sauny pri pobyte 2 - 4 dni
• 2x využitie sauny pri pobyte 5 - 9 dní
• Neobmedzené používanie sauny pri pobytoch na 10 a viac dní

• blízko centra, v tichej bočnej uličke, na samote, idylické, pri termálnom kúpalisku, na okraji, v parku
• Vzdialenosť (približne): do centra mesta: 10 km; k hradnej atrakcii: 5 km; k nákupným možnostiam: 10 km; do reštaurácií/barov: 3 km

• Počet hlavných budov: 1, počet poschodí: 6
• Celkový počet izieb/obytných jednotiek: 25
• Recepčná hala, výťah(y)
• Služba concierge
• Hotelový trezor (súčasť balenia)
• WiFi (v cene), pri bazéne, v reštaurácii, v celom objekte, v bare, vo vstupnej hale; Vysokorýchlostné WiFi (v cene)
• Spoločenská miestnosť, polička na knihy, miestnosť na bicykle, raňajková miestnosť, dýmka, úschovňa batožiny, obchod(y), nabíjacia stanica pre elektromobily, kútik na čítanie, predajňa suvenírov, zasadacia miestnosť.
• Lekárska služba (za poplatok); Služba prania/žehlenia (za poplatok)
• Vonkajšie zariadenie: oddychová zóna, záhrada, trávnik na opaľovanie, park, slnečná terasa, patio
• Celkový počet bazénov (vonkajší bazén): 3
• Bazén (termálny bazén), vyhrievaný, sezónny
• Ležadlá (v závislosti od dostupnosti): pri bazéne (v cene), na slnečnej terase (v cene)
• Slnečníky (v závislosti od dostupnosti): pri bazéne (v cene); na slnečnej terase (v cene)
• Osušky: pri bazéne (v cene)
• Parkovacie miesta (v závislosti od dostupnosti): v areáli hotela: v cene; Verejné parkovisko: v cene
• Celkový počet reštaurácií: 2
• Počet pruhov: 1
• Existuje sesterský a/alebo susedný hotel, ktorého zariadenia možno (čiastočne) využívať (vrátane alebo za poplatok, pozri časť o susedných/sesterských hoteloch)

• Detský kútik ()
• Detské postieľky (za poplatok, suma (platí sa na mieste): 10,00 EUR na deň, na vyžiadanie)
• detské župany

• Nefajčiarska izba
• Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+1
• Počet kúpeľní: 1
• Vaňa alebo sprcha/WC
• Župany, žehliaca doska (na vyžiadanie), žehlička (na vyžiadanie), plochá obrazovka, sušič vlasov, káblová TV, chladnička, mini chladnička, toaletné potreby, satelitná TV, zrkadlo na líčenie/holenie, papuče, telefón, služba budenia
• bez balkóna alebo terasy
• WiFi (v cene)
• Bezpečné (v cene)
• minibar (za poplatok)
• Klimatizácia, individuálne nastaviteľná
• Kúrenie, individuálne nastaviteľné
• Izbová služba (za poplatok)
• aj na jedno použitie (D1L), min.obsadenosť (dospelí + deti): 1+0, max.obsadenosť (dospelí + deti): 1+0, bez balkóna alebo terasy, vaňa alebo sprcha/WC
• Ďalšie možnosti rezervácie: Balkón (DZO), minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+1, balkón, vaňa alebo sprcha/WC, aj na jedno použitie (D1O)
• 1 manželská posteľ alebo 2 jednolôžka
• Detská postieľka (na vyžiadanie), za poplatok

• Nefajčiarska izba
• Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+1, 2+2, 3+0, 3+1
• Počet kúpeľní: 1
• Vaňa alebo sprcha/WC
• Župany, žehliaca doska (na vyžiadanie), žehlička (na vyžiadanie), plochá obrazovka, sušič vlasov, káblová TV, chladnička, mini chladnička, toaletné potreby, satelitná TV, zrkadlo na líčenie/holenie, papuče, telefón, služba budenia
• balkón
• WiFi (v cene)
• Bezpečné (v cene)
• minibar (za poplatok)
• Klimatizácia, individuálne nastaviteľná
• Kúrenie, individuálne nastaviteľné
• Izbová služba (za poplatok)
• 1 posteľ king a 1 rozkladacia pohovka
• Detská postieľka (na vyžiadanie), za poplatok

• Nefajčiarska izba
• Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+1, 2+2, 3+0, 3+1
• Počet kúpeľní: 1
• Vaňa alebo sprcha/WC
• Župany, žehliaca doska (na vyžiadanie), žehlička (na vyžiadanie), plochá obrazovka, sušič vlasov, káblová TV, chladnička, mini chladnička, toaletné potreby, satelitná TV, zrkadlo na líčenie/holenie, papuče, telefón, služba budenia
• bez balkóna alebo terasy
• WiFi (v cene)
• Bezpečné (v cene)
• minibar (za poplatok)
• Klimatizácia, individuálne nastaviteľná
• Kúrenie, individuálne nastaviteľné
• Izbová služba (za poplatok)
• 1 posteľ king a 1 rozkladacia pohovka
• Detská postieľka (na vyžiadanie), za poplatok

• Prenocovanie s raňajkami (B) (bufet, raňajky so šampanským)
• Polpenzia (H), zahŕňa raňajky (bufet, raňajky so šampanským) a večeru (menu alebo bufet, výber z menu)
• Plná penzia (V), zahŕňa raňajky (bufet, raňajky so šampanským), obed (menu alebo bufet, výber z menu) a večeru (menu alebo bufet, výber z menu)
• Diétna strava, bezlepková strava za poplatok, vegánska strava (na vyžiadanie priamo v hoteli), vegetariánska strava (na vyžiadanie priamo v hoteli)
• Celkový počet reštaurácií: 2
• Bufetová reštaurácia 'Lotos', set menu
• 'Fontana', pevná ponuka
• Počet pruhov: 1
• Aperitív bar

• Kategória krajiny: 4 hviezdičky
• asi 20 metrov ďaleko

• Fitness/Aktívne športy: aerobik (za poplatok, v cene); fitness centrum (v cene); gymnastika (za poplatok); požičovňa horských bicyklov (za poplatok); výlety na horských bicykloch (za poplatok); nordic walking (za poplatok, v cene); fitness kurzy (za poplatok); step aerobik (za poplatok); Tanečné kurzy (za poplatok)
• Vodné športy: vodný aerobik (v cene)
• Loptové športy: basketbal (v cene); plážový volejbal (vrátane); futbal (vrátane); minigolf (za poplatok); tenis (za poplatok); stolný tenis (v cene)
• ďalšie športové aktivity: lukostreľba (za poplatok); požičovňa elektrobicyklov (za poplatok); požičovňa bicyklov (za poplatok); túry so sprievodcom (za poplatok); Stolný futbal/stolný futbal (vrátane); Pilates (za poplatok); kurzy jogy (za poplatok)

• Spa & wellness zóna (za poplatok)
• krytý bazén (v cene)
• jacuzzi (v cene)
• parný kúpeľ (za poplatok, v cene)
• Sauna (za poplatok), fínska sauna, infra sauna, bylinková sauna
• Kneippov bazén (za poplatok); Priestory na oddych (vrátane)

• Večerná zábava: bingo večer, živá hudba

• Kreditné karty: VISA, Mastercard, Diners
• Pes povolený, 5 kg, za poplatok: cca 20,00 EUR za psa/deň, na vyžiadanie
• Check-in od: 14:00 hod
• Check-out do: 11:00 hod

• Hotel nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou.