Text je preložený automaticky cez google translator.

Súčasťou FTI:

• 1x fľaša vody denne na izbu

Relax v príjemnom prostredí: Oddýchnite si v tichom prostredí. Hotel postavený vo vidieckom štýle vám ponúka každú príležitosť na oddych, šport alebo výlety do okolitých miest a Chorvátska. Jedinečný dizajn a dokonalosť do najmenšieho detailu vytvára v termálnom komplexe Olimia veľmi zvláštnu atmosféru. V najväčšom saunovom centre v Slovinsku (za poplatok) vo Wellness centre Termalija si môžete vybrať medzi rôznymi saunami a infúziami. Ďalšou zaujímavosťou je spoplatnená wellness oáza "Orhidelia" (od 15 rokov). Nechajte sa očariť estetickým dizajnom a elegantnou hrou farieb. Novinkou je spoplatnený zábavný bazén vo wellness centre Termalija, každý si tu môže oddýchnuť.

miesto:

• blízko centra, ticho, idylické, na svahu, pri lese, pri rieke: Sotla, pri termálnom kúpalisku: Olimia
• Vzdialenosť (približne): na letisko Ljubljana (LJU): 120 km, na letisko Maribor (MAR): 49 km; do mesta Celje: 35 km, do mesta Záhreb: 67 km; do parku Kozjanski: 20 km; na golfové ihrisko Golf Olimje: 4,5 km

Zariadenie:

• Vlastnosti: atraktívny, pohodlný
• Počet hlavných budov: 1, počet poschodí: 2
• Celkový počet izieb/bytových jednotiek: 186
• Recepcia, recepcia, 24 hodín denne, výťah(y)
• WiFi (v cene) v celej budove
• Butik, kaderníctvo, úschovňa batožiny, nočný klub, obchod so suvenírmi
• Aquapark k dispozícii (vrátane), 'Aqualuna', veľkosť v m2: 3000, sladká voda, k dispozícii od 01.05 do 15.09
• Celkový počet bazénov (bez detských bazénov): 1 (termálny bazén)
• Ležadlá (v závislosti od dostupnosti): ležadlá pri bazéne (v cene)
• Osušky: pri bazéne (v cene)
• Parkovacie miesta (v závislosti od dostupnosti): podzemné parkovisko hotela: v cene
• Celkový počet reštaurácií: 1
• Počet pruhov: 1
• Existuje sesterský a/alebo susedný hotel, ktorého zariadenia možno (čiastočne) využívať (vrátane alebo za poplatok, pozri časť o susedných/sesterských hoteloch)

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

deti:

• Počet detských bazénov: 1
• Podrobnosti o detskom bazéne: samostatne
• Miniklub (vrátane), po hodine ráno, po hodine popoludní
• detská animácia
• Detské postieľky (za poplatok, suma (platí sa na mieste): 5,00 EUR na deň, nutná rezervácia)

Dvojlôžková izba (DZ), Dvojlôžková izba:

• atraktívne, pohodlné
• Veľkosť izby: 17 - 22 m2
• Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+1, 3+0
• Vaňa alebo sprcha/WC
• Župany, plochá obrazovka, sušič vlasov, satelitná TV, telefón
• bez balkóna alebo terasy
• WiFi (v cene)
• Bezpečné (v cene)
• minibar (za poplatok)
• klimatizácia
• Izbová služba (za poplatok)
• 2 oddelené lôžka, 1 manželská posteľ alebo
• Možnosť prístelky

Dvojlôžková izba Landside (DZL), DBL Landside:

• atraktívne, pohodlné
• Veľkosť izby: 17 - 22 m2
• Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+1, 3+0
• Vaňa alebo sprcha/WC
• Župany, plochá obrazovka, sušič vlasov, satelitná TV, telefón
• balkón
• WiFi (v cene)
• Bezpečné (v cene)
• minibar (za poplatok)
• klimatizácia
• Izbová služba (za poplatok)
• 2 oddelené lôžka, 1 manželská posteľ alebo
• Možnosť prístelky

Jednolôžková izba Landside (EZL), SnGL Landside:

• menšia ako dvojlôžková izba
• atraktívne, pohodlné
• Veľkosť izby: 17 - 22 m2
• Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 1+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 1+0
• sprcha/WC
• Župany, plochá obrazovka, sušič vlasov, satelitná TV, telefón
• balkón
• WiFi (v cene)
• Bezpečné (v cene)
• minibar (za poplatok)
• klimatizácia
• Izbová služba (za poplatok)
• 1 francúzsky posteľ (postele) (140x200 cm)

Jedlá:

• Polpenzia (H) vrátane raňajok (švédske stoly) a večere (švédske stoly)
• Plná penzia (V), vrátane raňajok (bufet), obeda (bufet) a večere (bufet)
• Silvestrovská večera, povinná, za poplatok
• Celkový počet reštaurácií: 1
• 1 bufetová reštaurácia
• Počet pruhov: 1
• Aperitív bar

Extra:

• Fľaša vody: denne, za izbu, vstup do termálnych kúpeľov („Relax Pool of Termalija“)

Doplňujúce informácie k poznámke:

• Všetky termálne areály a wellness hotel Sotelia (Spa Armonia) sú s hotelom Breza prepojené podzemnou chodbou.
• „Termalija Relax“ je bezplatný, priestor „Termalija Fun“ je možné využívať len za poplatok (11,00 EUR PO-ŠTV alebo 14,00 EUR FR-NE/sviatky, platí sa na mieste).
• Wellness centrum Orhidelia (za poplatok 21,50 EUR PO-ŠTV alebo 33,00 EUR FR-SO/dovolenka, platí sa na mieste) má okrem iného vírivky, vnútorné a vonkajšie bazény s termálnou vodou a podvodný zvukový bazén. Vstup je povolený len od 15 rokov.
• Saunový svet Termalija (za poplatok 13,00 EUR PO-ŠTV alebo 19,00 EUR PO-NE/prázdniny, platí sa na mieste)
• Vodný park "Aqualuna" je otvorený od 15.05.-15.09. otvorená a nachádza sa cca 800 m od hotela, je možné ju využiť aj v deň príchodu a odchodu.
• Kúpele Armonia a zdravotné stredisko Olimia sú spoplatnené. Tu máte možnosť fyzioterapie.
• Uvedené športové aktivity ponúka neďaleký športový park Gaj.

Kategória hotela: 4

Susedný hotel Wellness Hotel Sotelia:

• Kategória krajiny: 4 hviezdičky
• asi 93 metrov
• aquapark (vrátane), bazén (vrátane)
• krytý bazén (v cene)

Šport:

• Fitness/Aktívne športy: Fitness miestnosť (v cene); Gymnastika (v cene, kurz, )
• Vodné športy: vodný aerobik (v cene)
• Loptové športy: bedminton (za poplatok, v ponuke miestnych poskytovateľov); basketbal (za poplatok, ponúkaný miestnymi poskytovateľmi); biliard (za poplatok, ponúkaný miestnymi poskytovateľmi); golf (ponúkaný miestnymi poskytovateľmi, za poplatok); minigolf (za poplatok, ponúkaný miestnymi poskytovateľmi); tenis (ponúkaný miestnymi poskytovateľmi, za poplatok); stolný tenis (za poplatok, ponúkaný miestnymi poskytovateľmi); Volejbal (za poplatok, ponúkaný miestnymi poskytovateľmi)
• ostatné športy: šípky (za poplatok, ponúkané miestnymi poskytovateľmi); Požičovňa bicyklov (za poplatok, ponúkaná miestnymi poskytovateľmi); Jazda na koni (za poplatok, ponúkaná miestnymi poskytovateľmi)

Wellness:

• Kúpeľné centrum (za príplatok): Spa Armonia
• Spa & wellness zóna (za poplatok): Termalija
• Wellness zóna (za poplatok): Orhidelija, vstup od (v rokoch): 14
• Vnútorný bazén (vrátane), nachádzajúci sa vo wellness, termálny bazén
• Whirlpool (vrátane), ktorý sa nachádza vo wellness
• Hammam (za poplatok)
• parný kúpeľ (za poplatok)
• Sauna (za poplatok), sauna s farebným svetlom, fínska sauna, čerstvý vzduch sauna, laconium, tepidárium
• solárium (za poplatok)
• Kneippov bazén; odpočiváreň (miestnosti); pitná fontánka
• Služby (za poplatok): Masáže: anticelulitídna masáž, aromamasáž, masáž reflexných zón chodidiel, masáž spievajúcimi misami, klasická masáž, LaStone terapia, čokoládová masáž, thajská masáž, liečebná masáž; Liečebné aplikácie: akupunktúra, elektroliečba, vodoliečba, lymfogénna liečba, aromatický kvetinový kúpeľ, termálny kúpeľ; Wellness & beauty procedúry: Fango, ošetrenie tváre, depilácia, kozmetické ošetrenie tváre, magnetoterapia, manikúra, masky, zábaly, parafínové ošetrenie, pedikúra

Zábava:

• Denná animácia: pravidelná
• Večerná zábava: živá hudba, DJ hudba; pravidelne
• Športová animácia: pravidelne
• meniaci sa program aktivít

Podmienky hotela:

• Kreditné karty: všetky hlavné
• Pobytová taxa (cca 3,00 EUR na osobu/noc, deti od 5 rokov), splatná na mieste
• Zákaz vstupu so psom
• Check-in: 14:30 - 22:00 hod
• Check-out do: 11:00 hod

Poznámka k dostupnosti hotela:

• Hotel nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou.

Obmedzená pohyblivosť

Upozorňujeme, že naše zájazdy vo všeobecnosti nie sú vhodné pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak. Bližšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby vám však na požiadanie radi poskytneme.

Všimnite si telefonickú podporu od sprievodcu

Pri rezervácii tejto ponuky je na mieste k dispozícii iba podpora sprievodcu, ktorý vám rád pomôže s akýmikoľvek otázkami alebo problémami. Sprievodca preto neponúka žiadne termíny návštevy hotelov.

Poznámka k vybaveniu počas zimných mesiacov

Upozorňujeme, že počas zimných mesiacov (november až marec/apríl) nie je možné využiť niektoré zariadenia alebo ich možno využívať len v obmedzenej miere z dôvodu počasia alebo nízkej návštevnosti. Tieto obmedzenia sa týkajú najmä plážových a bazénových zariadení, animácií a vonkajších športových zariadení. Klimatizačné jednotky uvedené v popise ubytovania prirodzene slúžia na vykurovanie počas chladnejších mesiacov roka.

Poznámka pre osoby mladšie ako 18 rokov, ktoré cestujú samostatne

Osoby mladšie ako 18 rokov, ktoré cestujú samostatne bez staršieho spoločníka, sú akceptované len na požiadanie.

oznámenie

Dostanete služby, ktoré ste si špeciálne zarezervovali a ktoré vám potvrdila vaša cestovná kancelária (pokiaľ ide o stravu, kategóriu izby atď.). Voliteľné využitie hotelových zariadení, ako sú kúpele, biznis centrum, parkovisko atď., nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise alebo vo vašom potvrdení výslovne uvedené inak.

Preneste na vlastnú päsť

Upozorňujeme, že táto ponuka nezahŕňa transfery z letiska do hotela a späť. Toto je potrebné vykonať na mieste sami a na vlastné náklady.