Text je preložený automaticky cez google translator.

• na železničnú stanicu: Murska Sobota, cca 7 km
• do najbližšieho obchodu s potravinami: cca 100 m
• do najbližšej krčmy/bistra: cca 100 m
• k jazde na koni: cca 10 km
• k požičovni bicyklov: cca 100 m
• ku golfovému ihrisku: 18 jamiek, cca 100 m
• na letisko: Graz, cca 100 km
• na letisko: Maribor, cca 50 km
• k autobusovej zastávke: cca 200 m
• kúpele

Zariaďovanie

• oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
• Jazyk hotela: nemčina, angličtina, ruština, slovinčina
• Počet budov: 2, počet poschodí v hlavnej budove: 4, počet bytových jednotiek: 279, počet lôžok: 558
• Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa
• Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
• Parkovisko vzdialené cca 50 m
• Garáž (cca 10 EUR/deň), (cca 10 CHF/deň), vzdialená cca 150 m
• elegantné, pohodlné
• Recepcia/recepcia (24 hodinová recepcia) (najskorší check-in o 14:00, najneskorší check-out o 11:00)
• Výťah, úschovňa batožiny
• BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
• verejný internetový terminál za poplatok
• Obchod so suvenírmi, kaderníctvo
• Bankomat/bankomat
• bufetová reštaurácia
• Kaviareň, jedáleň, lobby bar, bar
• Služba práčovne (za poplatok)
• vnútorný bazén
• slnečná terasa, záhrada
• 1 bazén

deti

• ihrisko (vonku)
• Herňa
• detské menu
• Vybavenie izby: detská postieľka (cca 8 EUR/deň, po predchádzajúcej dohode), (cca 8 CHF/deň)

Wellness v cene

• termálne kúpalisko
• plavecký areál
• Sauna: fínska sauna, infrasauna, kúpací plášť
• trávnik

Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán)

• telocvičňa
• Aqua fitness, fitness

Izba

Dvojitá izba

• 21-25 m2, dvojlôžková, bezbariérová (izby je možné rezervovať na vyžiadanie), posedenie, písací stôl, manželská posteľ, sprcha, WC, župan, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, minibar za poplatok, trezor, TV (káblová TV , nemeckojazyčný program), balkón

Dvojlôžková jednolôžková izba s dieťaťom

• 21-25 m2, dvojlôžková, bezbariérová (izby je možné rezervovať na vyžiadanie), posedenie, písací stôl, manželská posteľ, sprcha, WC, župan, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, minibar za poplatok, trezor, TV (káblová TV , nemeckojazyčný program), balkón

Dvojlôžková izba Economy

• 21-25 m2, dvojlôžková, bezbariérový (izby je možné rezervovať na vyžiadanie), posedenie, písací stôl, francúzska posteľ, sprcha, WC, župan, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, minibar za poplatok, trezor, TV (káblová TV , nemeckojazyčný program), balkón

Dvojlôžková izba je priestrannejšia

• 26-30 m2, dvojlôžková, bezbariérový (izby je možné rezervovať na vyžiadanie), posedenie, písací stôl, manželská posteľ, sprcha, WC, župan, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, minibar za poplatok, trezor, TV (káblová TV , nemeckojazyčný program), balkón

Jednolôžková izba

• Jednolôžková, francúzska posteľ, sprcha, WC, župan, fén, klimatizácia, kúrenie, minibar za poplatok, trezor, TV (káblová TV), balkón

jedlá

• Raňajky: formou bufetu

• Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly), silvestrovská večera

• Plná penzia: raňajky (bufet), obed (bufet), večera (bufet), silvestrovská večera

miesto:
- pokojne
- v lese
- Vzdialenosť do centra mesta: menej ako 500 m
- Priamo v centre mesta
Priamo v centre mesta
- Vzdialenosť k najbližšiemu supermarketu: menej ako 100 m
- Supermarket v bezprostrednej blízkosti
- Reštaurácia v bezprostrednej blízkosti
- Priamo pri lyžiarskom vleku
- Vzdialenosť od jazdy na koni: menej ako 10 km
- Vzdialenosť od golfového ihriska: menej ako 100 m
- Vzdialenosť od golfového ihriska: menej ako 5 km
- Vzdialenosť od letiska: menej ako 100 km
- Vzdialenosť od letiska: menej ako 50 km
- Hneď na letisku
- Vzdialenosť k vlakovej stanici: menej ako 10 km
- Priamo na vlakovej stanici
- Vzdialenosť k autobusovej zastávke: menej ako 200 m
- Priamo na autobusovej zastávke


Zariadenie:
- 4 hviezdičky
- Počet budov: 2
- Počet poschodí: 4
- Počet izieb: 201-300
- Počet lôžok: 500
- Jazyk v hoteli: nemčina
- Jazyk v hoteli: angličtina
- Recepcia
- 24-hodinová recepcia
- Výťah
- Lobby
- Internet
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- konferenčná miestnosť
- Obchodné centrum
- Hotelový trezor
- Zmenáreň
- bankomat
- Obchod so suvenírmy
- Holič
- Bazén
- Vonkajší bazén
- Vnútorný bazén
- vnútorný bazén
- Jacuzzi
- slnečná terasa
- ležadlo
- Kúpeľové kabíny
- Záhradný priestor
- Terasa
- Klimatizácia
- služby práčovne
- služby práčovne (za poplatok)
- Hotelová služba
- Úschovňa batožín
- Parkovacie miesto
- Garáž
- parkovanie (v cene)
- garáž (za poplatok)
- pohodlné
- elegantný
- moderný


Vybavenie izby:
- Kúpeľ
- Sprcha alebo vaňa
- toaleta, WC
- fén
- Vykurovanie
- TV
- Káblová televízia
- telefón
- Internet
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- Písací stôl
- V bezpečí
- minibar
- minibar (za poplatok)


Jedlá:
- Reštaurácia
- Kaviareň
- Bar
- Lobby bar
- bar pri bazéne
- Diétna kuchyňa
- Detské menu


deti:
- detský bazén
- detské ihrisko
- Detský klub/mini klub
- Detská herňa
- opatrovateľská služba
- vysoká stolička


Šport:
- Telocvičňa
- posilňovňa (v cene)
- Aqua fitness (v cene)
- Gymnastika
- aerobik
- Plážový volejbal
- Futbal
- Tenis
- tenisový kurt
- Squash
- bicyklovanie
- úschovňa bicyklov
- Požičovňa bicyklov
- požičanie bicyklov (v cene)
- požičovňa bicyklov (za poplatok)
- golfové ihrisko (za poplatok)
- Golf: minimálne 18 jamiek
- Jazdite


Zábava:
- zábava
- Animácia pre dospelých
- Detské animácie


Wellness:
- kozmetické centrum (za poplatok)
Kúpele
- termálny kúpeľ (v cene)
Sauna
- sauna (v cene)
- fínska sauna
- infračervená sauna
- Parný kúpeľ
- Solárium
- kozmetické procedúry/skrášľovanie (za poplatok)
- lekárske aplikácie/zdravotné wellness (za poplatok)
- ošetrenie tváre
- masáže (za poplatok)
- Masáže
- župan (v cene)


Tipy a rady:
- Pobytová taxa
- Domáce zvieratá majú vstup zakázaný


Možnosti platby:
- MasterCard
- víza
- Americký Expres
- Diners
- banková karta Maestro