Text je preložený automaticky cez google translator.

To najlepšie z vášho hotela:

• Rezort vhodný pre rodiny s priamou polohou na pláži
• Krásny park a minigolfové ihrisko
• Pešie alebo cyklistické výlety do Izoly

Rodinná zábava je tu veľmi dôležitá: V rezorte San Simon nájdete pestrú ponuku pre celú rodinu. Malých, ale aj veľkých čaká pri minigolfe veľa zábavy! Strávte deň v krásnej zátoke alebo si zašportujte, napríklad si zahrajte tenis.

miesto:

• Priamo na pláži, obklopený prírodou, na okraji
• Podrobnosti o pláži: Kamienková pláž 'Simonov zaliv' je vzdialená 100 m
• Vzdialenosť (približne): na letisko Ljubljana (LJU): 130 km, na letisko Terst (TRS): 73 km; do centra mesta: 800 m; do mesta Portorož: 7 km, do mesta Terst: 29 km; do reštaurácií/barov: 800 m; do parku Skocjanske jamy: 40 km; do Triglavského národného parku: 184 km

Zariadenie:

• Vlastnosti: obľúbené u stálych hostí, vhodné pre rodiny s deťmi
• Počet vedľajších budov: 4
• Celkový počet izieb/bytových jednotiek: 87
• Recepcia (v susednom/sesterskom hoteli), 24 hod
• Spoločenská miestnosť, TV miestnosť, zasadacie miestnosti.
• Vonkajšie vybavenie: Stredomorské, priestranné; Záhrada, park, vodné atrakcie
• Ležadlá (v závislosti od dostupnosti): na pláži (za poplatok)
• Slnečníky (v závislosti od dostupnosti): na pláži (za poplatok)
• Parkplätze (nach Verfügbarkeit): auf dem Hotelgelände: vrátane
• Celkový počet reštaurácií: 1
• Počet pruhov: 1
• Existuje sesterský a/alebo susedný hotel, ktorého zariadenia možno (čiastočne) využívať (vrátane alebo za poplatok, pozri časť o susedných/sesterských hoteloch)

Kategória krajiny: 3 hviezdičky

deti:

• Anzahl Spielplätze: 1
• Miniklub (vrátane), od 3 do 12 rokov, otváracia doba: od 01-07 do 31-08, po hodine ráno, po hodine popoludní
• detská animácia
• mini diskotéka
• Detské postieľky (za poplatok, suma (platí sa na mieste): 7,00 EUR na deň)

Dvojlôžková prístavba (DZN), Dvojlôžková prístavba:

• upravený
• Veľkosť izby (približne): 16 m2
• Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0
• sprcha/WC
• Sušič vlasov, satelitná TV, telefón
• bez balkóna alebo terasy
• klimatizácia
• 2 oddelené lôžka

3-lôžková prístavba (TZN), trojlôžková prístavba:

• upravený
• Veľkosť izby (približne): 23 m2
• Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+1, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 3+0
• sprcha/WC
• Sušič vlasov, satelitná TV, telefón
• bez balkóna alebo terasy
• klimatizácia
• 2 oddelené lôžka
• Možnosť prístelky

Prístavba rodinnej izby (FZN), prístavba rodinnej izby:

• priestrannejšie ako dvojlôžkové izby
• upravený
• Veľkosť izby (približne): 23 m2
• Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+2, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+2
• sprcha/WC
• Sušič vlasov, satelitná TV, telefón
• bez balkóna alebo terasy
• klimatizácia
• 2 oddelené lôžka, 2 rozkladacie pohovky a

Jedlá:

• Nocľah s raňajkami (B) (formou bufetu)
• Polpenzia (H) vrátane raňajok (švédske stoly) a večere (švédske stoly)
• príležitostná slávnostná večera
• Celkový počet reštaurácií: 1
• bufetová reštaurácia
• Počet pruhov: 1
• plážový bar

Upozornenie na obmedzenia alebo obmedzenia:

• Všetky zariadenia na pláži sú k dispozícii len od 15.06.-15.09. použiteľné
• Krytý bazén s morskou vodou je v júli/auguste zatvorený

Doplňujúce informácie k poznámke:

• Wellness a krytý bazén s morskou vodou sa nachádzajú v sesterskom hoteli Mirta.
• Reštaurácia je v samostatnej budove.

Hotelový reťazec: Sava

Kategória hotela: 3

Sesterský hotel Hotel Mirta:

• Kategória krajiny: 4 hviezdičky
• asi 200 metrov ďaleko
• Kompletný systém (za poplatok)
• Bar(y) (za poplatok)
• Spa & wellness centrum (za poplatok)

Sesterský hotel Hotel Haliaetum:

• Kategória krajiny: 4 hviezdičky
• asi 200 metrov ďaleko
• bazén (v cene)
• bufetové reštaurácie (vrátane)

Šport:

• Vodné športy: potápanie (za poplatok, ponúkané miestnymi poskytovateľmi); vodný bicykel (za poplatok, ponúkaný miestnymi poskytovateľmi); vodné lyžovanie (za poplatok, ponúkané miestnymi poskytovateľmi)
• Loptové športy: plážový volejbal (za poplatok, v ponuke miestnych poskytovateľov); futbal (za poplatok, ponúkaný miestnymi poskytovateľmi); minigolf (za poplatok); tenis (ponúkaný miestnymi poskytovateľmi, za poplatok); volejbal (za poplatok)
• ostatné športy: požičovňa bicyklov (za poplatok); Jazda na koni (za poplatok, ponúkaná miestnymi poskytovateľmi)

Wellness:

• Spa & wellness zóna (za poplatok): Mirta
• krytý bazén (v cene)
• Vírivka (za poplatok), umiestnená vo wellness
• parný kúpeľ (za poplatok)
• Sauna (za poplatok), fínska sauna, infra sauna, bylinková sauna
• Služby (za poplatok): masáže; Wellness a kozmetické procedúry

Zábava:

• Denné animácie: , k dispozícii od 01-07 do 31-08
• Večerná zábava: 1 x týždenne, k dispozícii od 01-07 do 31-07
• meniaci sa program aktivít

Podmienky hotela:

• Kreditné karty: VISA, Mastercard
• Pobytová taxa (cca 2,50 EUR/osoba/noc), splatná na mieste
• Pes povolený, 20 kg, za poplatok: cca 25,00 EUR za psa/deň
• Check-in od: 15:00 hod
• Check-out do: 10:00 hod

Poznámka k dostupnosti hotela:

• Hotel nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou.

Obmedzená pohyblivosť

Upozorňujeme, že naše zájazdy vo všeobecnosti nie sú vhodné pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak. Bližšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby vám však na požiadanie radi poskytneme.

Všimnite si telefonickú podporu od sprievodcu

Pri rezervácii tejto ponuky je na mieste k dispozícii iba podpora sprievodcu, ktorý vám rád pomôže s akýmikoľvek otázkami alebo problémami. Sprievodca preto neponúka žiadne termíny návštevy hotelov.

Poznámka k vybaveniu počas zimných mesiacov

Upozorňujeme, že počas zimných mesiacov (november až marec/apríl) nie je možné využiť niektoré zariadenia alebo ich možno využívať len v obmedzenej miere z dôvodu počasia alebo nízkej návštevnosti. Tieto obmedzenia sa týkajú najmä plážových a bazénových zariadení, animácií a vonkajších športových zariadení. Klimatizačné jednotky uvedené v popise ubytovania prirodzene slúžia na vykurovanie počas chladnejších mesiacov roka.

Poznámka pre osoby mladšie ako 18 rokov, ktoré cestujú samostatne

Osoby mladšie ako 18 rokov, ktoré cestujú samostatne bez staršieho spoločníka, sú akceptované len na požiadanie.

oznámenie

Dostanete služby, ktoré ste si špeciálne zarezervovali a ktoré vám potvrdila vaša cestovná kancelária (pokiaľ ide o stravu, kategóriu izby atď.). Voliteľné využitie hotelových zariadení, ako sú kúpele, biznis centrum, parkovisko atď., nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise alebo vo vašom potvrdení výslovne uvedené inak.

Preneste na vlastnú päsť

Upozorňujeme, že táto ponuka nezahŕňa transfery z letiska do hotela a späť. Toto je potrebné vykonať na mieste sami a na vlastné náklady.